Friday, October 30, 2009

How many in Congress will vote to restore Zelaya?

Word is that there is an accord to let Congress decide Zelaya's, with the ominous proviso of "Previo Informe" of the Supreme Court. In had a post from the 18th talking about this scenario, which becomes relevant again. I want to reproduce it, and then add an update or two:

Original Post below:

Kenny Castillo has a great analysis of how a possible vote in Congress might play out for Zelaya's restitution:
Aunque este organismo desprecia a Zelaya, lo cierto es que aquí prima el interés político. Iniciando por los diputados del Partido Nacional, activistas del aspirante presidencial y con grandes posibilidades de triunfo, Pepe Lobo, decidirán por el retorno de Mel, porque al sentirse ganadores de las elecciones saben de la dificultad de no tener el reconocimiento internacional. Además, quieren asegurar el libre desarrollo de las elecciones, para seguir haciendo lo mismo que hacen antes de Mel.

Misma condición se encuentran los diputados activistas de Elvin Santos. También votarían por la restitución de Zelaya. Además, existen 22 diputados, como Edmundo Orellana, Carolina Echeverría y José de la Paz Herrera, entre otros, que están a favor de Mel Zelaya, al igual que los diputados de la Unificación Democrática.
It's hard to argue with the logic here, although there might be enough animus among Santos' followers, along with the decreased chances of him actually winning, so as to keep more than half for voting to restore. But the brute political calculation for the Nationalists that their guy is probably going to win and they want that win to be as clean and as valid as possible will drive almost all to vote to restore.

All in all, I would say Zelaya could get 60-some percent of votes in the Congress.

Another point to remember is that on the 28th of June, only a quarter of the diputados were in attendance, the rest were either suplantes or their vote was simply assumed (ie, made up). Add to that the fact that the coup has turned less popular and that congressmen/women would have their names attached to what would probably the most important votes in their political careers all argue in favor of a yes vote. Most Hondurans, with the exception of political hard-liners and the UCD, just want this thing over, including, importantly, the business class as well as the military.

Update 10/30 - Victor Meza says it will be a simple majority vote. Raj also has good point in that
a number of hard-line supporters of Micheletti and the coup left Congress to take up positions in the de facto regime; those hard-line votes are thus out of the picture, replaced by their alternates.
So maybe there's a few more votes there.

Saturday, October 24, 2009

Are the Honduran elections becoming less viable?

One of the Questions in the Coimer survey from earlier in October had to do with the prospects for the November elections:

Should the general elections organized by the Supreme Electoral Tribunal for November 19 happen even if the institutional crisis isn’t resolved?

Yes, have elections: 66.4 percent

No, don’t have them: 23.8 percent

No response: 2.9 percent

Al Giordano had this to say about that number:

The 23.8 percent that oppose holding the elections before the crisis is resolved is actually a very high number compared to general public opinion: Elections are like mom and apple pie. Only a very highly politically conscious citizen would make the leap of understanding that elections are not fair and free under a coup regime and therefore openly oppose them happening.

In the new GQR survey out a few days ago, a like question was asked:

Q.23 If the elections are held under the Micheletti interim government, will you consider the
elections to be legitimate or not legitimate?
Total
Legitimate............................................................................54
Not legitimate......................................................................42
(Don't know/Refused)...........................................................4
Looking at the two side by side, it's hard not to come to the conclusion that, for the Honduran People, the elections are not going to be a magic wand, and that regardless of who wins and what the current political actors do afterwards, resentment and political anger will continue.

Tuesday, October 20, 2009

1. Declaracion de la Comision Negociadora del Zelaya Rosales

       DECLARACIÓN
               COMISIÓN NEGOCIADORA DEL PRESIDENTE
                          CONSTITUCIONAL
                    JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES.
El diálogo, del cual hemos sido parte en representación del Presidente
Constitucional MANUEL ZELAYA ROSALES, comenzó el día
siete de octubre  bajo los auspicios y con el acompañamiento de la
Organización de Estados Americanos (0EA).
En la primera reunión fue adoptada por consenso la agenda, cuyo
primer punto expreso fue la firma del Acuerdo de San José, lo  que
claramente indica que el diálogo sólo podría realizarse en torno al
espíritu y esencia del mencionado Acuerdo.
En virtud del estado de obstrucción y relativo estancamiento,
provocado a pesar nuestro, en que se encuentra el diálogo en la
actualidad, consideramos necesario hacer la siguiente declaración:
.
PRIMERO: Reiteramos que el diálogo es el instrumento adecuado
para encontrar una salida a la crisis política por la que atraviesa
nuestro país, en el marco del cumplimiento de las resoluciones de la
OEA, de la ONU y el Acuerdo de San José; pero es indispensable que
el mismo sea acompañado por la necesaria y firme voluntad política.
Las comisiones  negociadoras mostraron buena disposición al avanzar
y firmar siete de los ocho puntos clave del Acuerdo final, en los que
implícitamente se reconoce la autoridad del presidente José Manuel
Zelaya Rosales. Lamentablemente, el pasado día viernes 16, la Vice
Ministra de facto Marta Alvarado anunció públicamente que nuestra
Comisión había roto el diálogo, introduciendo así la mentira y la
confusión en el proceso de negociación.
El señor Roberto Micheletti no ha demostrado voluntad política y
sigue empeñado en utilizar el diálogo como un simple mecanismo de
distracción política y calculada demora para ganar tiempo y prolongar
su ilegal y arbitraria permanencia en el ejercicio del gobierno.

SEGUNDO: Mientras nuestra delegación da innegables pruebas de su
voluntad política para llegar a un acuerdo y encontrar la salida a la
crisis, el señor Roberto Micheletti pone en práctica maniobras
dilatorias, planteamientos puramente formalistas,  propuestas
inadmisibles y, en algunos casos, insultantes y provocadoras.

TERCERO: Por todo lo anterior, reiteramos que el diálogo, aunque
no lo declaramos  roto ni pensamos romperlo, ha entrado en una fase
de evidente  obstrucción.
El consejo permanente de la Organización de Estados Americanos
(OEA), que se reunirá en Washington el día miércoles 21 del presente
mes, deberá conocer y pronunciarse sobre el actual estado de
obstrucción en que se encuentra el proceso del diálogo.
El Presidente Constitucional JOSÉ MANUEL ZELAYA
ROSALES ha hecho todas las concesiones posibles para asegurar el
éxito del diálogo y la salida política de la crisis. Gracias a ello, hemos
podido consensuar y firmar el noventa y cinco por ciento del
contenido del Acuerdo de San José; el porcentaje restante depende
exclusivamente de la voluntad política del señor Micheletti. Es él
quien debe asumir la responsabilidad política y la culpa histórica por
haber impedido la culminación exitosa de este generoso esfuerzo de
diálogo, que siempre ha contado y contará con el respaldo decidido
del Presidente Constitucional JOSÉ MANUEL ZELAYA
ROSALES y la delegación que lo representa.
Tegucigalpa, 19 de octubre de 2009

Sunday, October 18, 2009

How many in Congress will vote to restore Zelaya?

Kenny Castillo has a great analysis of how a possible vote in Congress might play out for Zelaya's restitution:
Aunque este organismo desprecia a Zelaya, lo cierto es que aquí prima el interés político. Iniciando por los diputados del Partido Nacional, activistas del aspirante presidencial y con grandes posibilidades de triunfo, Pepe Lobo, decidirán por el retorno de Mel, porque al sentirse ganadores de las elecciones saben de la dificultad de no tener el reconocimiento internacional. Además, quieren asegurar el libre desarrollo de las elecciones, para seguir haciendo lo mismo que hacen antes de Mel.

Misma condición se encuentran los diputados activistas de Elvin Santos. También votarían por la restitución de Zelaya. Además, existen 22 diputados, como Edmundo Orellana, Carolina Echeverría y José de la Paz Herrera, entre otros, que están a favor de Mel Zelaya, al igual que los diputados de la Unificación Democrática.
It's hard to argue with the logic here, although there might be enough animus among Santos' followers, along with the decreased chances of him actually winning, so as to keep more than half for voting to restore. But the brute political calculation for the Nationalists that their guy is probably going to win and they want that win to be as clean and as valid as possible will drive almost all to vote to restore.

All in all, I would say Zelaya could get 60-some percent of votes in the Congress.

Update - Another point to remember is that on the 28th of June, only a quarter of the diputados were in attendance, the rest were either suplantes or their vote was simply assumed (ie, made up). Add to that the fact that the coup has turned less popular and that congressmen/women would have their names attached to what would probably the most important votes in their political careers all argue in favor of a yes vote. Most Hondurans, with the exception of political hard-liners and the UCD, just want this thing over, including, importantly, the business class as well as the military.

Does the Honduran Military support restitution for it's own Amnesty?

The Vanguardia has an interesting paragraph relating to the Honduran Military and their desire to see an end to the crisis:
Un factor determinante que de nuevo podría inclinar la balanza hacia uno u otro lado es la postura del ejército. Fuentes diplomáticas nos han asegurado que altos oficiales de las Fuerzas Armadas comunicaron al embajador de EE.UU., Hugo Llorens, que no están de acuerdo con la postura de Micheletti; por el contrario, consideran apropiada y generosa la propuesta de que sea el Congreso quien decida sobre la vuelta de Zelaya. Las fuentes diplomáticas comentaron que los militares estarían anuentes a aceptar la salida del órgano legislativo porque les facilitaría la amnistía y restablecería la institucionalidad democrática. Una persona cercana a la cúpula castrense comentó a este diario que los militares se sienten incómodos por el desgaste físico que representa estar en la calle más de 110 días, vigilando y reprimiendo a manifestantes, y por el desafío de cuidar las elecciones del 29 de noviembre sin un acuerdo previo.
If I remember right, the Vanguardia also had a piece out on Friday about the military really pushing for amnesty, at least for themselves.

Victor Meza had this to say, also in the same piece:
Meza dice que "los militares aprobarían que el Congreso decida la reinstalación de Zelaya por razones de pragmatismo político, necesitan la amnistía. ¿Y quién les va a dar la amnistía? El Congreso. No apoyar al Congreso es cerrarse las puertas a la amnistía que necesitan".
Read the whole piece, if true, it could put some real weight behind negotiations for tomorrow.



Has the Honduras Supreme Court already decided regards Zelaya?

Victor Meza, in Friday's Press Conference, qualified as "absurd" the Coup Government's proposal to have the Supreme Court make the final judgement as to whether Zelaya should be reinstated, and made the point that they had already weighed in negatively on the matter in their opinion on August 22 regarding the legal basis for the San Jose accords.

But did the Supreme Court indeed make that determination. I doubt it, at least directly. They were not big fans of the San Jose Accords, but they never came out and stated that an elected official who has legal charges raised against him ceases to exercise his duties and position.
Their wording regards Zelaya is limited to the following:
In relation to the return of the citizen Jose Manuel Zelaya Rosales to the Presidency of the Republic, until the conclusion of the present governmental term, the 27 of January, it should be taken into account that as has been mentioned previously, there exist penal actions presented by the Attorney General of the Republic; in consequence and in strict legality as long as there do not exist other applicable legal dispositions he cannot avoid having to submit himself to the established proceedings in the penal processual code
They don't say that, because he has charges against him, he is stripped of his presidency. That's because, to my knowledge, that is not the case. Raj at HondurasCoup2009, in a comment to a relevant post, had this to say:
The issue of what happens to a sitting president (or other "high government official") during a criminal trial is not explicitly addressed in the processual legal code. But there are precedents for the trial of serving officials, and the overall legal precept (again, remember, not that old in Honduran law, and thus not well oiled) of presumption of innocence to give us some guidance.
Presumption of innocence would say that Zelaya is innocent until proven guilty; so while under trial, like any other innocent person, his service would continue. I find nothing to contradict this assumption, and cases of lower officials being tried support the assumption an official under trial remains in office.

For example, the mayor of San Pedro Sula, Padilla Sunseri, was charged and was tried, while remaining in office.As it happens,yesterday Padilla Sunseri was removed from office as the end point of a trial reported in yesterday. The removal from office was ordered by the Supreme Court after Padilla Sunseri exhausted his appeals. Removal from office itself would be based in any specific case on the penal code, which defines the punishments for specific charges. Depending on which charge we are talking about, the charges in the Public Prosecutor's filing with the Supreme Court do include some that have removal from office as a sanction, if there was a finding of guilt, and if appeals were not sustained. How long would legal proceedings have taken? would the initial charges have been sustained, or would some have been thrown out or reduced by the Supreme Court? we will never know.
I think the above is extremely important, but rarely addressed. If the Supreme Court does indeed make that final determination, and they say that Zelaya cannot come back, it will be interesting to see on what legal basis they make their argument.

Update - Rosalinda Cruz, one the current 15 judges appointed to a six year term back in January, had this to say back in early July regarding Zelaya's removal:
"As a sovereign and independent nation, we have the right to freely decide to remove a president who was violating our laws.”
I find it interesting that she has, without the hassle of an actual trial, decided on Zelaya's guilt. And remember, she is a sitting justice and would be making any determination about Zelaya's possible reinstatement.

Later Update - Regarding the point about the Supreme Court already having weighed in regarding resitution of Zelaya, many articles from early July do point out that the Supreme Court had said then that it was an "irreversable" decision.

Saturday, October 17, 2009

James Baker's "Unfair Plan for Honduras"

Grab the rug, because James Baker wants to sweep all the dirt up real quick:
Similarly, a free and fair election in Honduras would go a long way toward resolving the constitutional crisis there -- but only if Hondurans are not forced to repudiate their country's rule of law.
A country that is being suppressed by not only a "State of Exception, but a media law specifically directed against certain outlets can not be said to be undergoing a free or fair process. And come on, Hondurans, since 5:30 am on June 28 have been repudiating their rule of law.

But then again, if Ronald Reagan were taken out of the presidency in the summer of 1988, I'm sure Mr. Baker would have been just as accommodating.

Late observation - No wonder Baker is such a valued negotiator, the other side never gets anything
Zelaya should be allowed to return to full status as a Honduran, with legal rights to appeal any civil court decisions that he opposes. As part of a negotiated settlement, all sides should agree that there will be no criminal charges filed against Zelaya or against those who may have illegally deported him.
So Zelaya gets no restitution, bullshit elections, no constituyente, inability to countersue those who violated his constitutional rights but he gets to keep his Honduran citizenship and sort of the rights that accompany them. Oh you want something, how about we don't press those bullshit charges. See how it's all great. As Peggy Noonan sorta said, "Just keep walking, Mel".

Second late Observation -
Non-interference in the domestic affairs of a sovereign country is a cardinal principle of the U.N. Charter.
Geez, Jim, why even have a foreign policy then?


Going backwards - Congress removes Zelaya

Again going back a bit, the original article talking about Congress' removal of Zelaya on the 28th is here. The decree, 141-2009 is below:

Congreso NacionalConsiderando: que la conducta del Presidente de la República ha provocado en el pueblo un clima de confrontación, división y zozobra al grado de poner en peligro inminente de rompimiento del Estado de Derecho y la gobernabilidad.Considerando: que de conformidad con los artículos 245 numeral 1, 321 y 322 de la Constitución de la República, es deber del ciudadano Presidente de la República ser fiel a la República, cumplir y hacer cumplir la Constitución y sus Leyes, los tratados y convenciones y las demás disposiciones legales.

Considerando: Que es potestad del Congreso Nacional, velar, aprobar o improbar la conducta de los poderes constituidos y demás instituciones del Estado.

Considerando: que los funcionarios del Estado no tienen más facultades que lo que expresamente les confiere la ley, que todo acto que ejecuten en contra de la ley es nulo e implica responsabilidad, que los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables de su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.

Considerando: que es manifiesta la conducta irregular del Presidente de la República, ciudadano Manuel Zelaya Rosales, al violentar de manera reiterada la fidelidad de la República y el estamento jurídico de nuestro país, poniendo en inminente peligro el Estado de Derecho y el sistema de gobierno democrático que el pueblo por voluntad democrática ha escogido y que por ende el CN está llamado a observar y hacer cumplir.

Considerando: que de conformidad al artículo 242 de la Constitución de la República, en ausencia absoluta del Presidente y del Vicepresidente de la República, el Poder Ejecutivo será ejercido por el Presidente del Congreso Nacional.

Por tanto decreta:

ARTICLE 1. The National Congress in applying Articles 1, 2, 3, 4, 5, 40 number 4, 205 number 20, and 218 number 3, 242, 321, 322, and 323 of the Constitution of the Republic agrees:

1) To censure the conduct of the President of the Republic, citizen JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES, for repeated violations of the Constitution of the Republic and the laws and failure to observe the resolutions and verdicts of the organs of legal authority, and

2) to separate citizen JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES from the post of Constitutional President of the Republic of Honduras.

ARTICLE 2. To promote citizen ROBERTO MICHELETI BAIN, currently President of the National Congress, to the post of Constitutional President of the Republic, for the time which remains to complete the term of office and which expires on the 27th of January 2010.

ARTICLE 3. The present decree becomes effective at the end of the approval of two-thirds of the vote of members who belong to the National Congress and thereupon the execution is immediate.


Friday, October 16, 2009

VIOLACIONES A LA LEY ATRIBUIDAS A ZELAYA

Just going back to look at some things and saw this, and thought it'd be good to have it for reference:

1. Ordenar a las FF AA el manejo y custodia de las urnas para la encuesta popular.
2. Ordenar a las FF AA la construcción de una terminal aérea civil en Palmerola.
3. Extender por tres años el periodo del Jefe del Estado Mayor Conjunto de las FF AA.
4. Creación de la figura del Comisionado Vicepresidente.
5. Engavetar más de ochenta leyes aprobadas en el Congreso.
6. Intentar colocar urnas para la encuesta popular contraviniendo sentencias del Poder Judicial.
7. Bloqueo de las transferencias presupuestarias a la Alcaldía de Tegucigalpa.
8. Transferencia de sólo setecientos millones de lempiras de los cinco mil que les correspondían a las alcaldías nacionales.
9. No enviar en tiempo y forma al Congreso el Presupuesto General de la República.
10. Asignación anual extra del uno por ciento del Presupuesto General de la nación a las FF AA.
11. Calificar de políticas las decisiones del Ministerio Publico y el Poder Judicial.
12. Manifestar que el Congreso Nacional no tiene moral para aprobar la Ley del Plebiscito y Referéndum.
13. Acusar de “Ley mentirosa” la regulación del plebiscito y referéndum aprobada en el Congreso.
14. No transferir fondos al Congreso Nacional.
15. Desobedecer la orden de suspender la propaganda a favor de la cuarta urna.
16. Utilizar fondos del Estado para promover la cuarta urna.
17. Exponer públicamente a una niña contaminada con el virus de la influenza H1N1.
18. Destituir al general Romeo Vásquez Velásquez como Jefe del Estado Mayor Conjunto de las FF AA.

Sunday, October 11, 2009

Transcription/Translation of Victor Meza at Gauymuras.

The errors of democracy are corrected, not with Coups, but with more democracy.

Opening comments by Victor Meza
(Excerpted)
Guaymuras Dialogues
October 7, 2009
Tegucigalpa, Honduras

The reasons why this meeting is occurring are reasons which concern the history and present of our country and are reasons that point out the drama and tragedy that Honduran society has lived for many years now. Over 30 years ago, Honduras began to build a slow, difficult, disarticulated process of transition towards democracy. A transition that has its beginning in the authoritarian governments which imposed an undemocratic and military culture in the collective imagination for two decades. This process of building institutional democracy has been a difficult, torturous, almost Cesarean effort, with peaks and troughs, with impasses and setbacks but overall, with a trend to the better.

For over three decades now, Honduran society has been able to go about building democratic institutions, but clearly we were not able to build at the same time, in parallel measure, a democratic culture. Clearly, we have a deficit of values, spirit, style, and customs that might allow us to live together, in a civilized manner, in democracy.

The new legal architecture, the institutional architecture of this nascent democracy of ours, to be strong, to withstand the onslaught of political regression, has to be strengthened by a culture of democracy, a kind of mortar that gives consistency and robustness to the institutional architecture of the country. The current crisis, the crisis that we are now experiencing and the reason we are gathered today, is the strongest evidence that we were not capable of building that political culture that democracy demands and is also the most obvious proof that both political regression and the authoritarian temptation are no longer just threats and risks but have become a sad and real nightmare.

But we are here to look ahead, and as they say, every crisis contains the seed of a new opportunity. And so, perhaps this crisis opens the door for us to see the new Honduras, to feel those previously subterranean energies of Honduran society, to find those new and labyrinthine scenarios in which moves a new citizenry with an enthusiasm that is more participatory, more active; a more vigilant citizenry, more critical, better informed and more purposeful. That citizenry is now in the streets of this country.

But to discover this hidden energy of Honduran society, to use its new vitality, and its spirit of transformation and reform, we must turn the only mechanism that democracy makes available to us. The errors of democracy, as is often said, are corrected with more democracy. They are not corrected with Coups.

.....

In conclusion, let us use Dialogue to look and to find, soon, an exit out of this dark tunnel, this infinite chaos, this state of bewilderment and anguish, uncertainty and fear in which today we find ourselves, all of us, Honduran women and men, for having allowed barbarism to end up imposing itself above civilization.

Thank you very much

_______

Version Espanol

Los errores de la democracia se corrigen, no con Golpes, pero solo con mas democracia.

Intervencion de Victor Meza en la mesa de Dialogo
Dialogos Guaymuras
Tegucigalpa, Honduras
7 de Octubre de 2009

Las razones por las cuales esta reunión se esta produciendo son razones que conciernan a la historia y al presente de nuestro país y son razones que apuntan al drama y la tragedia que la sociedad hondureña ha vivido desde ya hace muchos anos. Desde hace mas de 30 anos que honduras empezó a construir un lento, difícil, de articulado proceso de transición hacia la democracia. Una transición que arranca desde gobiernos autoritarios que impusieron una cultura antidemocratica y castrense en el imaginario colectivo durante dos décadas. Este proceso de construccion de institutionalidad democrática ha sido un proceso cesáreante, difícil, torturoso con altibajos, con estancamientos, y retrocesos pero en general ha tenido una trascendencia ascendente.

A lo largo de tres décadas, la sociedad hondureña ha podido ir construyendo institucionalidad democrática, pero es evidente que no fuimos capaces de construir al mismo tiempo y de manera paralela cultura democrática. Es evidente que tenemos un déficit de valores, de espíritu, de estilo, de costumbres, para convivir civilazadamente en democracia.

La nueva architectura jurídica, de architectura institutional, de esta nasciente democracia nuestra, para ser fuerte, para poder resistir los embates de la involución política tiene que estar fortalecida por la cultura democrática, una especie de argamasa que le da consistencia y solidez a la architectura institutucional del país. La crisis actual, la crisis por la que estamos pasando y la crisis por la cual estamos hoy reunidos es la prueba mas contundente de que no fuimos capaces de construir esa cultura política que la democracia reclama y es la prueba mas evidente además que la involución política y la tentación autoritaria ya no son solamente amenazas y riesgos pero ya que se han convertido en una triste y real pesadilla.

Pero estamos aquí para ver hacia adelante, y como suele decirse, toda crisis contiene siempre la semilla de una nueva oportunidad. Y por lo tanto, esta crisis quizás nos abre la puerta para conocer la nueva Honduras, para palpar esas energías subterráneas de la sociedad Hondureña, para conocer esos escenarios laberinticos y novedosos en los que se mueve con un afín mas participativo, mas activo, una nueva ciudadania, una ciudadania mas vigilante, mas critica, mejor informada y mas propositiva. Esa ciudadania esta hoy en las calles del país.

Pero para descubrir esa energía oculta de la sociedad hondureña, para aprovechar su nueva vitalidad , y su espirito de transformación y reforma, tenemos que acudir a los propios mechanismos que la democracia nos pone a disposicion publica. Los errores de la democracia, como ya es un decir, se corrigen con mas democracia, no se corrigen con golpes de estado.
...

Utilicemos el dialogo para buscar y encontrar pronto la salida de este oscuro túnel, de este infinito caos, de este estado de desconcierto y angustia, de incertidumbre, temor en lo cual hoy nos encontramos todos los Hondureños y Hondureñas por haber permitido que la barbarie terminara imponiéndose sobre la civilizacion.

Muchas Gracias

Friday, October 9, 2009

Obama and the Nobel Prize

I was skeptical at first, but this address convinced me that it was an inspired decision:

Intervención de Víctor Meza en la mesa de diálogo

Victor Meza delivered an amazing address at the beginning of the Guaymuras Dialogue. Part one is here:


Part two is here:

Wednesday, October 7, 2009

Posición del Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado ante el “Diálogo Guaymuras”

Nuestra organización reafirma su convicción en que el diálogo es el método más adecuado para solucionar diferencias y, como muestra de nuestra voluntad para encontrar una solución a la actual crisis política, hemos aceptado enviar un representante, nuestro compañero Coordinador General, Juan Barahona, al mal llamado “Diálogo Guaymuras” convocado por el régimen de facto.
Sin embargo, para que cualquier diálogo sea viable, debe ser sincero y reunir condiciones mínimas para su realización, fuera de las cuales es imposible.
Ningún diálogo puede hacerse si a una de las partes se le lleva amordazada y con una pistola sobre la cabeza. En este caso, el régimen de facto pretende que dialoguemos mientras que: a) No ha publicado en La Gaceta la derogación del Estado de Sitio, por lo cual este continúa vigente; b) continúan siendo asesinados compañeros y compañeras por sicarios al servicio de los golpistas; c) están procesados decenas de compañeros campesinos desalojados del INA y muchos de ellos presos; d) en la Embajada de Guatemala dieciocho compañeros indígenas perseguidos por la dictadura han tenido que pedir asilo para salvar sus vidas; e) continúan clausuradas las emisoras y televisoras opuestas al golpismo y siguen siendo perseguidos periodistas independientes; y, f) continúa el cerco militar y el aislamiento sobre el Presidente Zelaya y sus acompañantes en la Embajada de Brasil, al grado que apenas tres horas antes de iniciarse el diálogo se le ha permitido tener contacto con sus representantes y con el representante de nuestro Frente.
Mientras estas condiciones continúen, el Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado no podráparticipar con sus representantes en el mal llamado “diálogo”.
En cuanto a la agenda y el contenido en sí, queremos dejar claro que, aunque somos accesibles al diálogo, no vamos a negociar nada con la dictadura. En ese sentido, no es negociable la Restitución incondicional del Presidente Manuel Zelaya a su cargo, de forma inmediata y segura. Lo único que podemos dialogar con el gobierno de facto es que fije la fecha de su retiro del poder y el retorno inmediato de los militares a sus cuarteles, en una fecha que no puede ser posterior al 15 de octubre del presente año. De lo contrario, fortaleceremos nuestro desconocimiento activo del proceso electoral del próximo 29 de noviembre.
Asimismo, tampoco podemos negociar nuestra inclaudicable exigencia de que sean enjuiciados y castigados todos los golpistas y que sea convocada una Asamblea Nacional Constituyente, democrática, inclusiva y participativa.
En manos del régimen de facto esta demostrar al mundo si está por rectificar y así darle una verdadera solución a esta crisis, reestableciendo el orden constitucional roto con el Golpe de Estado del 28 de junio, o si sólo se trata de un show político que tiene como fin fortalecer la farsa electoral con la que pretenden legitimar a los candidatos golpistas.

Dado en la ciudad de Tegucigalpa,M.D.C. 7 de octubre de 2009

Coordinación Nacional del Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado.

Sunday, September 27, 2009

English Translation of Tegucigalpa, City of Fury by Allan McDonald

Waking Up

by Allan McDonald

I have crossed my memories with a firm stride and I have stopped in the corner of history, underneath the olive green traffic light, so that the military tanks pass quickly through. There, I have remembered my childhood of forgotten lights, when I played in that garden of dried-up flowers, under the incandescent light of the eyes of God, and I began to see, once again, my plastic figures, the ones that came out of the box of Cornflakes, in a time when playing with my toy soldiers was the great joy of life. Today, seeing them for real is now the greatest anguish, the horror of their devastating eyes of fright and the metal shell on their chests, like mythological animals from a neolithic era already picked through by the paleontologists of the end of the world.

The city of Tegucigalpa is a concentration camp, a city mined with hatred, a people tangled up with boots that destroy the seedling of hope with each step and take delight in their never growing again. But, even with all that, the flower of resistance grows through the cracks in the asphalt of their crooked steps.

In each sidewalk, in each street, in each alleyway, stampedes the force of the fight against this shiny metal monster, polished with the shirts of the misery of this Honduras. In each rifle there is hatred and utopia, in each green t-shirt there is the corpus delicti, in each eye are the tears of a love which seeks to rescue the country from the orangutans falsified in a phospherescent jungle of political fireflies without glory.

The light turns red, it's time that the caravans of rotting iron come to a halt and the dinosaurs of the universal dustbin of history stop as well. It is time to turn on that worthy red light that will put an end to the unbridled fury of this metallic cavalry that crushes whatever hope that according to them still exists, simply because they are convinced that the whole country can be reduced to an M-16.

My plastic soldiers have fallen in the garden; and have gotten lost in the brush and swirling, dry winter winds. I run over to where my dad is, so he can help me find them. They are my only toys and the old man, who is reading a novella by Honoré de Balzac, speaks softly in my ear, slowly, as he were telling me a state secret, but of a country with no president: "Leave them there, the plastic melts in the morning sun".

Waking Up

Original:
Tegucigalpa, la ciudad de la furia

Allan McDonald

Amanece.
He cruzado mis recuerdos con paso firme y me he detenido en la esquina de la historia, bajo el semáforo de color verde olivo, para que pasaran raudo los tanques militares. Entonces, he recordado mi infancia de luces perdidas, cuando jugaba en aquel jardín de flores disecadas, bajo la luz incandescente de los ojos de Dios, y me he puesto a ver mis muñecos de plástico, que salían en los cereales de Cornflakes de una época pasada de moda, en la que jugar con soldaditos era la alegría de la vida. Hoy, verlos de verdad es la angustia de la vida, el horror de sus ojos demoledores de espanto y ese caparazón de metal en sus pechos, como animales mitológicos de una era neolítica ya superada por los paleontólogos del fin del mundo.

La ciudad de Tegucigalpa es un campo de concentración, una ciudad minada de odios, un pueblón enmarañado de botas que destruyen la hierba de la esperanza en cada paso y se ensañan en que nunca más vuelva a crecer. Aunque la flor de la resistencia crezca en el asfalto de sus pasos torcidos.

En cada acera, en cada calle, en cada callejón, va en estampida la fuerza de la lucha contra ese monstruo de metal brillante, lustrado con las camisas de la miseria de esta Honduras; en cada carabina cabe el odio y la utopía, en cada camiseta verde cabe el cuerpo del delito, en cada ojo está la lágrima de amor por rescatar el país de los orangutanes falsificados de una selva fosforescente de luciérnagas políticas sin gloria.

El semáforo se pone rojo, ya es hora de que se detengan las caravanas de hierro podrido y se paren los dinosaurios del basurero universal de la historia, ya va siendo hora de encender esa luz del rojo digno que pondrá fin a la furia desbocada de esta caballeriza metálica que aplasta una esperanza según ellos existente, pues están convencidos de que todo el país se resume en un M-16.

Mis muñecos de plástico se han caído en el jardín, se extravían entre la maleza de hojarasca y remolinos secos del invierno. Corro a donde mi papá, para que me auxilie. Son mis únicos juguetes y el viejo, que está leyendo un librito de Honoré de Balzac, me dice en el oído, despacito, como un secreto de Estado sin presidente: “Déjelos allí, que el plástico se derrite con el sol de la mañana”.

Amanece.

Saturday, September 26, 2009

Articles 414 - 417 of 2002 Codigo Proceso Penal 2002 - Just so we're all clear on How it should have been Done.


CAPÍTULO III
DEL PROCEDIMIENTO PARA CONOCER DE LOS PROCESOS INCOADOS A LOS MAS ALTOS FUNCIONARIOS DEL ESTADO Y LOS DIPUTADOS”.

ARTÍCULO 414.- Los altos funcionarios del Estado y Diputados contra quienes se pretenda proceder para deducirles responsabilidad criminal, solo podrán ser enjuiciados de conformidad a lo establecido en los artículos siguientes.

ARTÍCULO 415.- La Corte Suprema de Justicia conocerá del requerimiento, acusación o querella que promueva la autoridad competente o la victima en su caso contra las personas a que se refiere el articulo anterior, debiendo acompañarse los documentos en que se funde, y si no se funde, y si no es posible su presentación, se indicará el lugar o la oficina en que se encuentren para los efectos investigativos pertinentes.

ARTÍCULO 416.-La Corte Suprema de Justicia, designará a uno (a) de sus Magistrados (as) para que conozca del proceso en las etapas preparatorias e intermedia. Para conocer del juicio oral y publico integrará el Tribunal de Sentencia, con cuatro (4) de sus Magistrados (as); los tres primeros actuarán en el juicio y el ultimo será el sustituto. De los tres (3) jueces Titulares designará uno para que actúe como Presidente, quien dirigirá el proceso, que se desarrollará de conformidad a lo establecido con el Código Procesal Penal. Similar designación se hará para conocer le recurso de apelación cuando procediere. Cuando en la Comisión de un Delito intervengan personas que ostenten aquellas calidades, una vez declarado admisible el requerimiento, acusación o querella, conocerá del proceso en relación a todo los (as) imputado (as) los(as) Magistrados (as) designados (as) como Jueces en los términos mencionados en este mismo Articulo.

ARTÍCULO 417.- Contra el fallo que dicte el Tribunal de Sentencia a que se refiere el artículo anterior, cabrá el Recurso de Casación del que conocerá la Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo Penal. En caso de no haber unanimidad en la sala, se someterá al Pleno, en el cual no podrán participar los magistrados que hayan intervenido como jueces en las etapas preparatoria e intermedia y en el juicio

Friday, September 25, 2009

Norma C. Gutierrez' incredibly flawed "research" on the legality of the Honduran Coup.

Mary O'Grady, in a recent article in the WSJ supporting the Coup in Honduras, quoted a new study put out by the Law Library of the Library of Congress and authored by Norma C. Gutierrez. Illinois Congressman Aaron Schock also referenced this study to push for a recognition of the Coup government.

But the problem is, the study not only has major flaws, but more critically, makes conclusions in opposition to what the author's own legal analysis shows.

The study is set up up around the basic question of whether there was a legal basis to Honduran President Zelaya's removal from office on June 28. It does this by looking at whether the Honduran Constitution provides for removal first of all, and if so, whether his actual removal on the 28th was carried out in accordance with the constitutional provisions for doing so. She considers the two question both in terms of the Legislature's role (The Honduran National Congress as well as the Judiciary. (The Honduran Supreme Court)

Regarding the Legislature's role, she rightly points out that in 2003, Congress was stripped of the power to impeach, via revocation of Art. 205 Sec. 15 and was left with simply the ability, via art. 205 sec. 20, to "disapprove" of the administrative conduct of the executive. However, here she goes on to state that Congress does have the power to interpret that to mean not simply moral censure but to make it actionable so as to enable it to mean 'subsequent removal' of the president. This is, however, ridiculous. Congress was prohibited from interpreting the constitution in 2003. It is simply not rational to posit that because Congress has the power to 'disapprove' it also has the power to 'remove'. Congress was aware of its lack of authority to interpret 'disapproval' to mean anything other than that, and hence, never made that argument itself, even if the author would somehow like to make that argument for it. There is no simply no legal basis for Congressional action here, as she herself is forced to admit elsewhere, writing "the question of which Constitutional provision gives the National Congress the power to remove the President still remains." and similiarly, "the Constitution does not contain an express provision giving the National Congress the authority to remove a President from office."

Which leads us to the second part, that is, whether can the Supreme Court take action. And here the answer is clear. Article 313 Section 2 of the Constitution grants the Supreme Court the power to hear cases against High Officers of the state, including the President. The mechanism for doing so is contained in the Code of Criminal Procedure, article 414-417. She writes as to how the process was begun, as prescribed, and notes that "the Supreme Court of Justice unanimously voted to appoint one of its justices to hear the process in its preparatory and intermediate phases; that Justice carried out the request, issuing an arrest and raid warrant. Two days later, June 28, Zelaya was arrested."

Nobody disputes the Supreme Courts authority up to here. There is a process set up in the Constitution, and the Court, by all measures, seemed to be following it. However, here is where things go off the rails.

The author dryly covers over the most contentious portion of the whole debate by simply stating that "the process at the Supreme Court did not continue due to the events that occurred after Zelaya's arrest" and elsewhere notes that "after his arrest, on June 28, the military, acting apparently beyond the terms of the arrest warrant, took Zelaya out of the country."

No, Ms. Gutierrez, I'm sorry. The Constitutionally mandated procedure was never completed by the Supreme Court, and Mr. Zelaya's right of Due Process was hence denied because he was violently removed from the Country at gunpoint. This seems simple. I am not a lawyer, but for her to go on about a multitude of decrees and articles, and not to bring up this simple point goes beyond all benefit of the doubt. Lives have been lost, and an incredible toll has been inflicted because a large majority of Hondurans resist the idea that someone's personal right to Due process can be simply taken away, and thus, an electorate's right to have their vote respected through representation by their chosen leaders can be taken away that easily and according to Ms. Gutierrez, legally.

Letter to the Library of Congress and NYT on Norma C. Gutierrez' Flawed Honduras Report

Dear Librarian Billingsley and Director Mulhollan,

I write to bring to your attention serious errors of fact in a
Congressional Research Service report written by Ms. Norma C. Gutierrez.
Given the damage this erroneous report has already done as it circulates
in Honduras and the US, I urge you to immediately issue a public
correction and withdraw the report, notifying members of Congress that it
is unreliable and based on faulty courses and inaccurate information.

Entitled "HONDURAS: CONSTITUTIONAL LAW ISSUES" and dated August 2009, the
report was released by Congressman Schock of Illinois today.

It has now been established unequivocally that Ms. Gutierrez' produced a
fatally flawed report.

There are four problems with Ms. Gutierrez' analysis:

(1) She cites a single Honduran legal analyst as a source of personal
communications "confirming" conclusions she draws. Her source is a known
supporter of the de facto regime in Honduras, Guillermo Pérez-Cadalso, who
testified on behalf of the de facto regime in July's hearings in the US
Congress

This is not a disinterested source. There are numerous Honduran law
professors, as well as constitutional law authorities in the US and Spain,
on record in writing finding the Honduran Congress exceeded its legal
authority in claiming to remove President Zelaya from office on June 28.
None of these authorities is cited.

(2) Ms. Gutierrez, rather than analyze the arguments made by the Honduran
Congress, as the questions she was asked would require, creates her own
novel theory: that the Honduran Congress used a constitutional
power given it to interpret the Honduran Constitution so as to justify its
removal of President Zelaya.

Specifically, she suggests that the Congress must have interpreted its
Constitutional authority to "disapprove" of the actions of a president,
extending the definition of "disapproval" to include "removal from
office".

Such a claim was not, however, actually made by the Honduran Congress in
its June 28 actions. This is a post-hoc rationalization for their actions
proposed by Ms. Gutierrez, apparently with guidance from Mr.
Pérez-Cadalso, who is cited as confirming this rationalization in a
footnote citing a
phone conversation.

(3) In fact, on May 7, 2003, the Honduran Supreme Court had nullified the
claimed power of the Congress to interpret the Constitution. Thus, it
is not surprising that the Honduran Congress made no such claim on June
28, since they no longer could assert such authority, which the Supreme
Court had rejected.

(4) Even during the period when the Honduran Congress acted under the
belief it had the power to interpret the Constitution, it was bound
by procedures that required it to explicitly note that it was
interpreting the constitution, and to define the circumstances of the
definitions they proposed.

This did not happen on June 28, almost certainly because no such claim was
then being made, because the Congress was aware of the May Supreme Court
ruling invalidating this claimed power.

In addition, the Honduran congressional session on June 28 was not the
kind of ordinary session that had been defined as allowing constitutional
interpretation; it was an "extraordinary session". Honduran Congressional
procedure requires that extraordinary sessions be convened based on a call
that defines the issues to be discussed, and no other issues can legally
be introduced.

Interpreting the constitution was not on the agenda (again, one can
suppose that this was because the Honduran Congress knew on June 28 that
the Supreme Court had nullified their claim to have such power over a
month earlier).

In reading the CRS, I was struck by the reliance on a single source, via
personal communications, to draw such consequential conclusions. There is
no shortage of legal scholarship published and available which would have
helped Ms. Gutierrez avoid these fundamental errors of scholarship; I
mention here only one such source, the widely distributed paper published
online by ASIL (the American Society of Internation Law), written by
invitation by Notre Dame Law Professor Doug Cassell.

There are more points that are disturbing in this CRS report. For example,
footnote 43 offers a characterization of a forged resignation letter
attributed to President Zelaya, backdated to June 24, as being explained
as a true letter written for nefarious purposes; the source for this
claim, again, is the same supporter of the coup, Mr. Pérez-Cadalso. Yet
his claim is widely discredited; the back-dated letter is widely viewed as
a forgery produced when the coup was originally scheduled to happen, an
event delayed in part by US diplomatic action.

In short, in my view, Ms. Gutierrez produced her unreliable report in
large part because she failed to exercise sufficient scholarly caution
about one influential, yet unaccountable, source. She did not seek out
other opinions. Her search of legal opinion was consequently flawed, as
she missed the key Supreme Court decision of May 7, 2009. She went beyond
her mandate, which was to explain whether the claims of constitutionality
made by the Honduran Congress were accurate, and instead provided a
speculative rationalization of their actions.

This report raises serious questions in my mind about the overall
reliability of similar reports from the Congressional Research Service. As
a scholar, I hope that you will take swift action to restore the
credibility of CRS and, by extension, the Library of Congress.

Rosemary A. Joyce
Richard and Rhoda Goldman Distinguished Professor of Social Sciences

Professor and Chair of Anthropology
University of California, Berkeley

Thursday, September 24, 2009

Camuflaje legal del golpe militar en Honduras

Camuflaje legal del golpe militar en Honduras

by José María Rodríguez González

Es difícil convencer al mundo de que el golpe militar contra la soberanía del pueblo hondureño es algo secundario, que la violenta detención y expulsión de la máxima autoridad de la nación ha sido un acto de justicia y que ambos hechos son constitucionales y que son incuestionables porque provienen de una Constitución con petrificaciones que solamente el gobierno montado después del golpe militar puede interpretar y que nadie en el mundo tiene las cualidades especiales para entender tal Constitución con petrificaciones. Pero no es así. Muchas naciones cuentan con expertos y con experiencias democráticas muy ricas de las cuales, paradójicamente, han sido extractados tanto la estructura como el contenido de muchos apartes de la Constitución de Honduras. Esta no es una Constitución sofisticada ni pionera de las democracias más avanzadas, por el contrario contiene anquilosamientos y petrificaciones que sorprenden a cualquier constitucionalista contemporáneo. La Constitución de Honduras es relativamente simple y fuera de sus vacíos e intangibles no tiene ningún misterio especial o alguna cláusula que el mundo no haya conocido ya.

Antecedentes:

El día de su posesión, enero 27 del 2006, el presidente Manuel Zelaya propone la Ley de Participación Ciudadana, ley 3-2006, que corresponde fielmente al Título I, Capítulo I, “ARTICULO 2.- La soberanía corresponde al pueblo del cual emanan todos los poderes del Estado que se ejercen por representación. “ y al Título I, Capítulo I, “ARTICULO 5.- El gobierno debe sustentarse en el principio de la democracia participativa del cual se deriva la integración nacional, que implica participación de todos los sectores políticos en la administración pública a fin de asegurar y fortalecer el progreso de Honduras basado en la estabilidad política y en la conciliación nacional.” Ambos artículos de la Constitución de la República de Honduras que garantizan la mayor participación democrática de los hondureños. De esta ley y de estos artículos constitucionales surgen los decretos presidenciales PCM-005-2009, PCM-019-2009, PCM-020-2009 y PCM-027- 2009, procedimientos que desde un principio han sido claros en la mente, las palabras y las acciones de Zelaya y muy bien conocidas promesas de su campaña presidencial. No hay ninguna conversión al “Chavismo” ni las políticas de Zelaya, altamente democráticas, estaban haciendo de Honduras ninguna Siberia, por el contrario son pilares en la modernización y el avance de Honduras.

La demora en presentar el presupuesto, por las razones que haya tenido Zelaya, no es algo que nunca se haya visto en una nación democrática. En los mismos Estados Unidos se ha llegado a la parálisis temporal del gobierno, precisamente porque el presupuesto no fue presentado a tiempo. Sin embargo eso no se puso en la lista para allanar violentamente la casa presidencial y expulsar en piyamas al presidente, esto es algo brutal, vergonzoso y del más bajo cociente civil.

También el presidente se reserva el derecho de vetar cualquier ley que considere inconveniente para la nación o su proyecto de gobierno. Este derecho es parte de su ejercicio normal como presidente.

La potestad de aprobar o denegar el presupuesto siempre la tuvo intacta el Congreso Nacional de Honduras y nadie puede mostrar una ley propuesta por el presidente Zelaya o siquiera un decreto presidencial para quitarle al Congreso su potestad y sus funciones. Es muy fácil para los congresistas, juristas y militares golpistas aprovecharse de la poca información sobre el proceso legal de Honduras y decir que Zelaya le quitó potestad y funciones al Congreso y que usurpó su poder, pero otra cosa es mostrar los hechos, las evidencias y la documentación de que eso haya realmente sucedido así.

Zelaya no quería que el Congreso bloqueara las asignaciones hechas por la planeación ejecutiva y el forcejeo estaba allí, pero de convertir un normal forcejeo político en una criminalización del presidente y luego peor en el uso de la violencia para que el poder legislativo del Congreso Nacional y el poder judicial de las cortes y la Corte Suprema de Justicia se impongan sobre el poder ejecutivo del presidente, como quedó claramente a la vista del mundo, eso si son hechos, evidencia con una documentación amplia que demuestra cómo efectivamente los poderes judicial y legislativo se impusieron sobre el poder ejecutivo no solo jurídicamente, sino hasta el extremo de usar la violencia para expulsar el símbolo máximo del poder de Honduras, su legítimo presidente elegido constitucionalmente por el pueblo soberano, José Manuel Zelaya Rosales. No caben las disculpas aquí, lo que importa y únicamente importante es que esa imposición de los poderes judicial y legislativo sobre el poder ejecutivo es inaceptable, vergonzosa y el peor abuso de los poderes que se pueda uno imaginar de una democracia.

Manuel Zelaya al contrario de atropellar la Constitución es un ejemplo en Honduras de su interpretación con la mayor brillantez y rigidez que haya tenido un mandatario hasta hoy. Su propia propuesta de la Ley de Participación Ciudadana, Ley 3-2006, es la más brillante y rígida interpretación de los artículos 2 y 5 de la Constitución hondureña, citados arriba.

El cuerpo del delito:

Es la pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 para una encuesta:*

“¿Está de acuerdo que en las elecciones generales del 2009 se instale una Cuarta Urna en la cual el pueblo decida la convocatoria una Asamblea Nacional Constituyente?


Si___ No___ “

* Decreto Ejecutivo Número PCM-005-2009 nunca cumplió el requisito legal de ser publicado en el Diario Oficial La Gaceta, y fue anulado por el Ejecutivo.

Estas 29 palabras, que no dicen ni implican, ni insinúan ni conllevan la intención de que el presidente Manuel Zelaya se va a presentar para reelección el próximo 29 de Noviembre del 2009, o en el 2013, o en el 2017, o en el 2021 o en ningún otro año, que de ninguna manera promueven la re-elección del presidente Zelaya en ningún momento, que en ninguno de los significados de estas 29 palabras se puede establecer o deducir que su único o uno de sus propósitos es reformar el Título V, Capítulo VI, “ARTICULO 239 de la Constitución de la República de Honduras que reza: “El ciudadano que haya desempeñado la titularidad del Poder Ejecutivo no podrá ser Presidente o Designado.”, que con ninguna de las 29 palabras de la pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 se está quebrantando el susodicho Artículo 239 de la Constitución, que con ninguna de estas palabras se está apoyando directa o indirectamente que se reforme el Título V, Capítulo VI, “ARTICULO 239 de la Constitución de la República de Honduras, es una pregunta clara y directa que para cualquier persona letrada del mundo, en cualquier idioma, entiende que lo que esta pregunta hace es indagar si se instala o no otra urna, una cuarta, para decidir si se convoca o no a una Asamblea Nacional Constituyente.

Una Asamblea Constituyente trata sobre actualizaciones, adiciones y correcciones a la Constitución actual, que en conjunto se llaman reformas y que como tales crean un nuevo arreglo de la Constitución que normal y automáticamente se llamaría nueva, sin que por el hecho lógico de llamarla “nueva” cada artículo y cada numeral de la nueva constitución tenga que obligatoriamente ser absolutamente nuevo, jamás conocido anteriormente y de ninguna manera contemplado en la Constitución anterior.

El solo leer la pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 es suficiente para pulverizar todos los cargos, las impugnaciones, manipulaciones, mentiras y edificios jurídicos de paja que las diez familias poderosas de Honduras en mal habida mancomunación con las Fuerzas Armadas, el poder judicial, el legislativo y los cuerpos religiosos han hecho creer que son tabús exclusivos de Honduras e incomprensibles para el resto del mundo. Los golpes de estado son rechazados por el mundo democrático, pero no porque son solo inteligibles a quienes los cometen, sino porque el conocimiento detallado de ellos nos enseña lo cancerosos que son contra toda la democracia.

Si la pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 no es clara o puede prestarse para mal entendidos, entonces, lo que la experiencia de nuestra civilización nos enseña es solicitarle al ejecutivo con el mayor respeto que nos provea con todas las explicaciones necesarias. Por supuesto, los aferrados al poder hegemónico de Honduras que ven con titánico miedo que tienen que compartir con otros el poder se dedicaron a volver esa pregunta en el cuerpo de un delito que jamás se cometió y a construir alrededor de él, con la mayor diligencia y velocidad, todas las especulaciones imaginables para criminalizar al líder no solo de la nación, sino también de los cambios necesarios para Honduras.

Los amigos y el estilo de vida del presidente Manuel Zelaya él los ha puesto al servicio de Honduras, eso hace siempre una persona entregada a su nación, no solo a sus negocios. Las gentes de negocios pidieron al gobierno golpista que no terminara las relaciones con el ALBA, porque la exportación de legumbres y leche, entre otras, beneficiaban a Honduras, y eso es un ejemplo de cómo los intereses económicos, sociales y prácticos siempre deben estar defendidos de las pasiones ideológicos.

Las diez familias poderosas de Honduras tienen todo el derecho a oponerse y derrotar las políticas del presidente Zelaya, pero con la altura y la civilidad de la democracia no con la bajeza de absurdas piruetas jurídicas y la denigración cobarde de la violencia.

La pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 es la única y central evidencia factual que muestran las sentencias del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo y la Corte Suprema de Justicia. La sola pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 deja limpio de todo cargo al presidente Manuel Zelaya y destruye por sí misma el nubelesco andamiaje jurídico que especulativamente se construyó alrededor de ella. Pero si ellos necesitan que se les deletree sus falacias ante el mundo, porque todavía no pueden ver sus crímenes, ya que no son inocentes errores, entonces espero que esta contribución los ayude.

Los cargos:

El Ministerio Público, el Fiscal general de la República y el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo no pueden esperar ser infaliblemente correctos y por eso existen otras instancias de la ley para corroborar los juzgamientos hechos. Fue una falla de la justicia misma que estas revisión y verificación no estén incluidas en su estructura, ¿cómo puede un sistema de justicia garantizar su juzgamiento si éste carece de revisión y verificación? La desobediencia de un fallo de la Corte exige la argumentación de quien desobedece y si la desobediencia tiene un asidero de razón debe reconsiderarse el fallo o llevarse a otra instancia donde una mayor gama de aspectos puedan ser considerados. El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo y la Corte de Apelaciones del Contencioso Administrativo demostraron desenfoques jurídicos, y la desatención del presidente no puede interpretarse solamente como un error del presidente, como si la Corte no cometiera errores o no hubiera pasado por alto consideraciones que harían cambiar diametralmente su fallo. Era y es obvio y claro que las Cortes estaban en una misión de criminalización del presidente y no en una de hacer justicia y menos de escuchar la argumentación de la contraparte, y esta es la falla más grande e inexcusable del sistema de justicia hondureño.

(Cuerpo del delito:) Pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 para una encuesta:

“¿Está de acuerdo que en las elecciones generales del 2009 se instale una Cuarta Urna en la cual el pueblo decida la convocatoria una Asamblea Nacional Constituyente?
Si___ No___ “

Cargo 1:

No existió ningún delito contra la forma de gobierno por parte del presidente Manuel Zelaya, porque el Código Penal de Honduras, Título XII, Capítulo II, ARTICULO 328 reza fielmente: “Delinquen contra la forma de Gobierno y serán sancionados con reclusión de seis a doce años, quienes ejecutaren actos directamente encaminados a conseguir por la fuerza, o fuera de las vías legales, algunos de los fines siguientes: 1)…, 2)…, 3) Despojar en todo o en parte al Congreso, al Poder Ejecutivo o a la Corte Suprema de Justicia, de las prerrogativas y facultades que les atribuye la Constitución.” En lo pertinente habla explícita y categóricamente de la Corte Suprema de Justicia no del poder Judicial tampoco de los Tribunales de Justicia y no especifica al Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, lo que especifica con toda claridad es a la Corte Suprema de Justicia, aquí no hay margen de duda. El numeral determina y singulariza con toda nitidez a la Corte Suprema de Justicia.

Esto implica que el presidente Manuel Zelaya nunca tuvo ninguna culpa de la improcedencia y negligencia del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo al usurpar las funciones de la Corte Suprema de Justicia con la aquiescencia de la misma. El Ministerio Público, el Fiscal General de la República y el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo asumen que el presidente Zelaya violó el Título V, Capítulo VI, “ARTICULO 239.- El ciudadano que haya desempeñado la titularidad del Poder Ejecutivo no podrá ser Presidente o Designado.

El que quebrante esta disposición o proponga su reforma, así como aquellos que lo apoyen directa o indirectamente, cesarán de inmediato en el desempeño de sus respectivos cargos, y quedarán inhabilitados por diez años para el ejercicio de toda función pública.” Si el presidente Manuel Zelaya hubiera cometido la violación inapelable del artículo 239 de la Constitución, hubiera sido de inmediato que la autoridad máxima de la justicia de la nación, la Corte Suprema de Justicia, diera su sentencia urgente al presidente para que de esta manera se pudiera establecer el gobierno provisional y garantizar así la normalidad gubernamental. La Corte Suprema de Justicia nunca le dio esa sentencia al presidente Zelaya por la simple y llana razón de que el presidente Zelaya jamás cometió la inapelable violación del artículo 239 de la Constitución.

La Constitución es la Ley de la nación; y no hay un solo cargo contra el presidente Zelaya que no se refiera a una violación de un artículo constitucional, una materia obvia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por cuanto los lineamientos de estas infracciones han sido contestados, no se ven claramente definidos y son materia de discusión en el Congreso Nacional. La imposibilidad de los Tribunales de Justicia de sentenciar una inapelable violación del artículo 239 es ya una exigencia para la intervención urgente de la Corte Suprema de Justicia. Los decretos del presidente afectan la nación como la afectan la ley y la Constitución y solo la Corte Suprema de Justicia tiene la competencia para tratar este tipo de situaciones, no una corte de primera instancia. Como el presidente Zelaya no cometió nunca esa inapelable violación o si la cometió y la forma como se argumenta que la cometió es de por si un desafío jurídico, entonces la Corte Suprema de Justicia estaba obligada a tomar cartas en el asunto para evitar una crisis y un golpe de estado de gravísimas consecuencias para Honduras.

La situación jurídica llegó a un caso urgente de revisión de inconstitucionalidad, porque lo primario de determinar era si un decreto presidencial que funciona como una ley para toda la nación, era constitucional o no. Si era constitucional el problema quedaba resuelto y la solución pasaba al pueblo soberano y las convicciones de cada uno de los ciudadanos hondureños. Si no lo era, entonces el presidente Zelaya sería culpable de un decreto inconstitucional que lo destituye ipso-facto y sin apelación de su cargo. El argumento principal sería que el presidente quiere volver a una situación anterior a 1957,previa a 1982, cuando la actual Constitución fue escrita y que demanda la aplicación del Título IV, Capítulo II, “ARTICULO 186.- Ningún poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes ni abrir juicios fenecidos, salvo en causas juzgadas en materia penal y civil que pueden ser revisadas en toda época en favor de los condenados, a pedimento de éstos, de cualquier persona, del ministerio público o de oficio.

Este recurso se interpondrá ante la Corte Suprema de Justicia. La ley reglamentará los casos y la forma de revisión.”

Por cualquier lugar que lo miremos la pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 era competencia única y exclusivamente de la Corte Suprema de Justicia.

(Cuerpo del delito:) Pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 para una encuesta:

“¿Está de acuerdo que en las elecciones generales del 2009 se instale una Cuarta Urna en la cual el pueblo decida la convocatoria una Asamblea Nacional Constituyente?
Si___ No___ “

Cargo 2:

No existió ningún delito de traición a la patria, porque el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo no tiene ninguna prueba, ni ninguna evidencia ni ninguna causa, ni ningún hecho, absolutamente nada que no le permita concluir que una nueva Constitución no pueda contener los artículos pétreos. Y porque el Título II, Capítulo I, “ARTICULO 373.- La reforma de esta Constitución podrá decretarse por el Congreso Nacional, en sesiones ordinarias, con dos tercios de votos de la totalidad de sus miembros. El decreto señalará al efecto el artículo o artículos que hayan de reformarse, debiendo ratificarse por la subsiguiente legislatura ordinaria, por igual número de votos, para que entre en vigencia“ se refiere a la aprobación de cualquier reforma de la constitución y no a cómo debe iniciarse una nueva constitución. El indiscutible punto central de la Constitución es la protección de los artículos pétreos, que son parte fundamental de la decisión, decreto o conclusión, y no cómo se inicie o proceda con el material reformatorio; por lo que el artículo 373 se refiere de una manera estricta y exclusiva a la decisión, a la conclusión, al decreto, a la aprobación que define los artículos de la reforma. Un decreto presidencial es una decisión y una conclusión del presidente, y un decreto del Congreso es también una decisión y una conclusión del Congreso. No existe una contradicción en el contenido del verbo decretar. El artículo 373 es muy claro al referirse a la parte conclusiva y definitoria de decretar la reforma de la Constitución por parte del Congreso.

La aprobación, por parte del Congreso, de una reforma es la preocupación central de la Constitución y hay una razón primordial para ello, porque es solo en la aprobación donde se puede detener efectivamente cualquier intento de tocar los artículos pétreos. Es imposible evitar que cualquiera quiera cambiar un artículo pétreo o referirse a dónde y cómo una reforma se pueda originar, pero si se puede evitar que llegue a afecto con la doble salvaguardia de votación en el Congreso, prevista y establecida en el artículo 373. Sería, absurdo que fuera al revés. Ya el artículo 239 se encarga de que los funcionarios públicos no lo intenten. La Constitución no se repite, sino que da respuestas a cada paso y el artículo 373 da respuesta al paso de la aprobación de una reforma con doble salvaguardia de votación.

Ya existe el caso reciente de diciembre del 2008 cuando los mismos miembros del Congreso Nacional dirigidos por Roberto Micheletti propusieron y desarrollaron reformas a los artículos pétreos 239 y 240, este última reza así: “ARTICULO 240.- No pueden ser elegidos Presidente de la República:

1. Los Designados a la Presidencia de la República, Secretarios y Subsecretarios de Estado, Miembros del Tribunal Nacional de Elecciones, Magistrados y Jueces del Poder Judicial, Presidentes, Vicepresidentes, Gerentes, Subgerentes, Directores, Subdirectores, Secretarios Ejecutivos de instituciones descentralizadas, Contralor y Subcontralor General de la República, Procurador y Subprocurador General de la República, Director y Subdirector de Probidad Administrativa, que hayan ejercido sus funciones durante los seis meses anteriores a la fecha de elección del Presidente de la República;” Dos detalles importantes son de anotar aquí, que no fue el Congreso, sino la Corte Suprema de Justicia la que determinó que esas reformas a esos dos artículos pétreos, 239 y 240, eran inconstitucionales y que fue del señor Roberto Micheletti bajo cuya autoridad se propusieron y desarrollaron esas reformas a los dos artículos pétreos, de donde fue él y otros congresistas quienes violaron in-fraganti el Titulo VII, Capítulo I, “ARTICULO 374.- No podrán reformarse, en ningún caso, el artículo anterior, el presente artículo, los artículos constitucionales que se refieren a la forma de gobierno, al territorio nacional, al período presidencial, a la prohibición para ser nuevamente Presidente de la República, el ciudadano que lo haya desempeñado bajo cualquier título y el referente a quienes no pueden ser Presidentes de la República por el período subsiguiente.” Micheletti y miembros de su Congreso jamás fueron destituidos ipso-facto de su cargo como funcionarios públicos, infringiendo con pruebas contundentes, evidentes y documentadas el pétreo artículo 374 de la Constitución de la República de Honduras, y tampoco su casa fue violentada, ni fue secuestrado exigiendo su expatriación a cambio de su vida.

El artículo 373 se refiere a la aprobación, conclusión o decreto de las reformas como es obvio que la Constitución no está poniendo una restricción de tiempo para que una reforma solo pueda hacerse entre dos periodos de sesiones ordinarias del Congreso. De ser así la Constitución lo establecería explícitamente diciendo que las reformas a la Constitución no se pueden hacer en sesiones ordinarias del Congreso, sino solamente en el lapso de tiempo entre dos periodos de sesiones ordinarias del Congreso. Es obvio que eso no es lo que está diciendo el artículo 373, sino que lo que está haciendo es definir la doble salvaguardia de aprobación para poner en efecto una reforma constitucional. Con lo que queda claro que el artículo 373 se refiere estricta y exclusivamente al proceso de aprobación de artículos reformistas y no a otra cosa.

Lo que la Constitución quiere es que sea el Congreso el que decida si un artículo reformista se aprueba o si un artículo reformista no se aprueba, porque atenta contra un artículo pétreo, y que esto lo haga el Congreso dónde deben estar todas las representaciones del pueblo hondureño. Y deja campo a que la aprobación también la haga otro poder, cuando usa la expresión “podrá” en lugar de decretará, y ya la Corte Suprema de Justicia lo hizo el pasado 19 de noviembre del 2008.

Si argüir que los decretos PCM-020-2009 sobre procedimiento y PCM-027- 2009 sobre ejecución abogan por una asamblea constituyente para derogar el artículo fósil 239 no tiene ningún asidero, veracidad ni fundamento legal, pero especular que esos decretos también establecen la re-elección del presidente Manuel Zelaya es ya tratar de encontrar la amazonia en la luna. No existe ningún decreto del presidente Manuel Zelaya que reforme la Constitución. Fuera de los decretos PCM-020-2009 sobre procedimiento y PCM-027-2009 sobre ejecución no existe ningún otro decreto del Presidente Manuel Zelaya y menos uno que reforme la Constitución.

Es también inverosímil que se esgrima el argumento de que la votación de opinión del 28 de Junio intentaba llamar a una asamblea constituyente para reformar los artículos pétreos de la Constitución de Honduras. Eso es pensar con el deseo en lugar de tener la cabeza bien puesta en los hechos que tenían frente a ellos. Los decretos PCM-020-2009 sobre procedimiento y PCM-027-2009 sobre ejecución no establecen que después de la votación del 28 de junio se hará una asamblea constituyente y menos que el tema de esa asamblea constituyente sería anular los artículos pétreos de la Constitución hondureña. Esos argumentos solo existen en las cabezas de los golpistas, no en los hechos ni en ninguno de los documentos, PCM-020- 2009 y PCM-027-2009, ni en la promoción de la votación del 28 de junio.

La argumentación para una violación del artículo 373 es vaga, insustanciada, insuficiente y especulativa por provenir de sesgada y maliciosa imaginación y no de evidencia factual.

Cualquier argumento penal aquí contra el presidente Manuel Zelaya es denunciante y condenante de quienes lo esgriman, pues, prueba evidentemente de la obstinada imposición de criminalización que motiva y mueve la irracionalidad de estos cargos.

(Cuerpo del delito:) Pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 para una encuesta:

“¿Está de acuerdo que en las elecciones generales del 2009 se instale una Cuarta Urna en la cual el pueblo decida la convocatoria una Asamblea Nacional Constituyente?
Si___ No___ “

Cargo 3:

No existe ningún abuso de autoridad por parte del presidente Manuel Zelaya, porque el Título XIII, Capítulo III, “ARTICULO 349. Será castigado con reclusión de tres (3) a seis (6) años e inhabilitación especial por el doble del tiempo que dure la reclusión, el funcionario o empleado público que: 1) Se niegue a dar el debido cumplimiento a órdenes, sentencias, providencias, resoluciones, acuerdos o decretos dictados por las autoridades judiciales o administrativas dentro de los límites de sus respectivas competencias y con las formalidades legales;“ considera con el mismo rango a las autoridades judiciales y administrativas, y las administrativas se refieren al poder ejecutivo como son los decretos presidenciales con los cuales el presidente administra asuntos de la nación. Como este numeral no dicen que los decretos judiciales están por encima de los administrativos o a la inversa, esto es causa factual para una audiencia privada de las partes para conciliar sus diferencias o una intervención de la Corte Suprema de Justicia para resolver el conflicto. La Corte Suprema de Justicia volvió aquí a fallar en sus funciones y competencia.

La Corte debe limitarse a la ley y no aventurarse en expertas especulaciones que pueden ir en doble vía o en remedos psicoanalíticos que ridiculizan la seriedad y credibilidad de la Corte. Si una Corte no es capaz de sustentarse objetivamente en la ley y tiene que recurrir a argumentaciones subjetivas, sus sentencias no son confiables. Y realmente, si son dañinas para la nación.

Vale recordar que es completamente falso que un decreto conlleva ejecución per-se. Invito a que se haga un decreto ejecutivo prohibiendo el consumo de estupefacientes. Si la irresistible fuerza ejecutoria que se clama tiene todo decreto acaba con el consumo de estupefacientes, admito inmediatamente que esa teoría debe ponerse en primera línea de los productos hondureños de exportación.

Es inverosímil creer que el presidente Manuel Zelaya haya usurpado el poder legislativo cuando a todo el mundo le consta que el señor Roberto Micheletti nunca perdió el más mínimo control del Congreso Nacional y desde la elección bajo su dirección de la Corte Suprema de Justicia, en enero de este año, hasta la elección de él mismo como presidente de Honduras él fue el único presidente y poder absoluto del Congreso Nacional de Honduras.

Este cargo de abuso de autoridad es probablemente uno de los más especulativos, peor elaborados, con la mayor pobreza jurídica y la mayor alienación de los hechos. Y al mismo tiempo confirma la intención maliciosa y dolosa de la Corte en su propósito de criminalizar al presidente de la República.

Por demás, este cargo es en violación del Titulo III, Capítulo I, “ARTICULO 64.- No se aplicarán leyes y disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden, que regulen el ejercicio de las declaraciones, derechos y garantías establecidos en esta Constitución, si los disminuyen, restringen o tergiversan.”

(Cuerpo del delito:) Pregunta del Decreto Ejecutivo Número PCM-020-2009 para una encuesta:

“¿Está de acuerdo que en las elecciones generales del 2009 se instale una Cuarta Urna en la cual el pueblo decida la convocatoria una Asamblea Nacional Constituyente?
Si___ No___ “

Cargo 4:

No existe ninguna usurpación de funciones por parte del presidente Zelaya, porque el Título II, Capítulo V, ARTICULO 51 de la Constitución reza:“Para todo lo relacionado con los actos y procedimientos electorales habrá un Tribunal Nacional de Elecciones, autónomo e independiente, con jurisdicción y competencia en toda la República, cuya organización y funcionamiento serán establecidos por esta Constitución y la Ley, las que fijarán igualmente lo relativo a los demás organismos electorales.”

Lo que establece que el Tribunal Nacional de Elecciones está encargado de “todo lo relacionado con los actos y procedimientos electorales” y que es “autónomo e independiente, con jurisdicción y competencia en toda la República”, es una lectura de la Constitución que debe servir de ejemplo para su correcta interpretación, porque es obvio que no se refiere a que toda votación y toda elección en la República de Honduras va a ser organizadaza por el Tribunal Nacional de Elecciones, sino que ese “todo” está limitado a funcionarios y asuntos de gobierno exclusivamente.

Es casi inverosímil que quienes están a cargo de los ramos de la justicia y el de las leyes en Honduras no distingan lo que es una campaña política atada a una elección y una promoción atada a una votación de opinión.

Comencemos por la básica distinción entre elección y voto. En la primera alguien o algo se beneficia; es nombrar, designar o preferir a alguien o algo para un fin cuyo efecto inmediato depende de esa elección, y en el segundo incluye desde un sondeo hasta una elección. La votación puede referirse a una opinión como a una aprobación. Votar no para rechazar otra votación o votar si para aceptarla son simplemente sondeos de opinión sobre una segunda votación y de cuya respuesta no se infiere ni se afecta ningún aspecto del gobierno. Otro ejemplo es que votar para que hubiese o no una Constituyente no es lo mismo que elegir una constituyente lo que requeriría tener dos Constituyentes y elegir entre una de las dos, como sucede con candidatos. Y para aclarar más aún el ejemplo, de aceptarse por votación una nueva Constitución, esa nueva Constitución nunca podría estar en las manos de la gente para elegir, sino exclusivamente estaría en las manos del Congreso Nacional, que es el único que podría elegir y de quien dependería una aprobación o un rechazo que si afectaría al gobierno y a la nación. Por lo que la Cuarta Urna nunca podría ser una elección sino nada más que otra votación de opinión. La elección real y verdadera sería realizada por el Congreso Nacional, que estaría exigido de mostrar dos terceras partes de elección para aprobarla con doble salvaguardia.

Hay que comprender que lo que tiene carácter político es la asamblea constituyente no la votación por Si se hace o No una asamblea constituyente. Esa es la diferencia entre un sondeo de opinión y un referendo o un plebiscito, de inmediata inferencia en la vida del gobierno y la nación. Por lo que la propuesta y programada votación del 28 de junio como la de la Cuarta Urna del 29 de noviembre, 2009, no dejan de ser sondeos de opinión. Opinión que por supuesto puede transformarse en el planteamiento de una nueva Constitución, como también opinión que puede ser usada por lo fabricantes de camisetas para una nueva ventura de mercado. Una opinión tiene un gran valor, pero no afecta al gobierno hasta que no se implemente en algún mecanismo que le de una existencia política.

La nueva Constitución puede ya estar escrita, pero sin una asamblea constituyente que la implemente y un Congreso que la apruebe es solo comprar el vestido de novia sin tener el novio todavía.

El decreto presidencial PCM-020-2009, publicado en el Diario Oficial La Gaceta y sin ninguna objeción legal posterior, firmado por el presidente Manuel Zelaya, constitucionalmente entiende que un voto de Si o No es un sondeo preliminar para otro y futuro voto de opinión sobre Si hacer o No una Constituyente y que esa votación, que no es ninguna elección de ninguna persona ni ninguna disposición del gobierno que afecte la composición y el ejercicio del gobierno después de sus resultados, no pertenece jamás al Tribunal Nacional de Elecciones, sino natural y apropiadamente al Instituto Nacional de Estadística. Por lo tanto ordenar su ejecución no está contradiciendo ninguna ley ni ningún artículo de la Constitución de Honduras.

Las votaciones planeadas para el 28 de junio y el 29 de noviembre, 2009, son completamente constitucionales, lo anti-constitucional es prohibirlas, confiscar las boletas electorales, ordenar impropiamente al Ejército que vaya contra la votación del pueblo soberano si el Título II, Capítulo IV, “ARTICULO 45.- Se declara punible todo acto por el cual se prohíba o limite la participación del ciudadano en la vida política del país.” tiene algún significado para los que se autodenominan celosos defensores de la Constitución de Honduras.

La decisión del presidente Manuel Zelaya de llevar adelante la votación del domingo 28 de junio muestra su domino y autoridad en el conocimiento de la Constitución en oposición a la forma tan pobre con que la Corte Suprema trató las decisiones del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo sobre dos decretos presidenciales opuestos uno inválido y otro no y sobre una votación que no elegía nada ni a nadie que cambiara la composición y el ejercicio del gobierno después de sus resultados.

El presidente José Manuel Zelaya Rosales actuó laudablemente en sus decretos y en su impecable lealtad a la Constitución y las leyes de Honduras. El tiene toda la razón al encargar al Instituto Nacional de Estadística, INE, de una votación de opinión, que no elige nadie ni nada que cambie la estructura o función del gobierno como las elecciones de las cuales está constitucionalmente encargado el Tribunal Nacional de Elecciones.

El constitucional primario es el pueblo soberano de Honduras.

El poder legislativo:

Es dudoso que exista una auténtica carta de resignación, como dice el Congreso Nacional de Honduras, de una persona acusada de que no quiere resignar a su cargo, sino eternizarse en él.

Y aquí cabe ver el papel del Congreso, que actuó en forma semejante a la del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, creando constantes mociones tanto para impedir el trabajo normal del poder ejecutivo como para fundamentalmente construir un edificio artificial de criminalidad de las actuaciones del legítimo y máxima autoridad de la nación, el presidente José Manuel Zelaya Rosales.

Las acciones del congreso preparan el terreno de la rama legislativa para el golpe militar contra la República de Honduras que parece fijado para el 28 de junio, 2009, como punto final a cualquier intento de la votación no vinculante de opinión Si o No para otra votación de opinión Si o No.

El problema que enfrentaba el Congreso Nacional, en su participación del golpe militar de Estado contra Honduras, era no tener todavía ninguna conclusión válida ni suficiente que justificara legalmente la destitución del legítimo presidente de la República elegido constitucionalmente por el pueblo soberano de Honduras. Al último minuto y faltando dos días para el golpe militar contra Honduras, los congresistas se ven apremiados por el tiempo y citan urgentemente a una reunión extraordinaria del Congreso única y exclusivamente para nombrar una comisión que determine las razones por las cuales el presidente legítimo, que solo ha cumplido estricta y fielmente con la Ley y la Constitución de la República de Honduras, sea destituido de su cargo. Ese documento era indispensable para que el día del golpe militar contra Honduras el Congreso lo tuviera junto a otro documento dubioso como lo es la renuncia del presidente Zelaya a la presidencia, de la que se alega no quiere abandonar, para que sirvieran como coartadas y máscaras del golpe militar, es decir hacer creer que fueron esos documentos y no el golpe militar la causa de que el presidente del Congreso se volviera de la noche a la mañana el presidente de Honduras.

De esta forma la rama legislativa de Honduras, el Congreso Nacional, dio el paso complementario al paso inicial de la rama de justicia, el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo y la Corte Suprema de Justicia, para finalizar el camuflaje legal del golpe militar contra la República de Honduras.

El Congreso está en todo su derecho para criticar las actuaciones del presidente de la República, puede juzgarlo hasta el cansancio, puede hacerle un humillante juicio público, pero el Congreso cometió un abuso de autoridad al no tener ningún derecho constitucional para remover o elegir presidentes de la República, porque esa es una función única y exclusiva del soberano constituyente, que es el pueblo hondureño. Su violación es más grande cuando para ello ha usado documentos fraudulentos o de dudoso origen y su fuente es la opinión ligera de una improvisada y temporaria comisión.

El viernes 18 de septiembre la Sala de lo Constitucional dio un plazo de 24 horas al Congreso Nacional para que remita el decreto o un informe detallado de toda la información relacionada al derrocamiento del presidente legítimo y constitucionalmente elegido por el pueblo soberano de Honduras el señor José Manuel Zelaya Rosales y la elección del mismo presidente del Congreso Nacional como presidente de Honduras.
La Sala de lo Constitucional fue obligada a hacerlo por un recurso de apremio
interpuesto el 7 de septiembre, pues, ya en agosto la Sala de lo Constitucional le había tocado admitir el recurso de amparo. Si el Congreso Nacional no envía el decreto ni demás acciones que culminaron con la expatriación ilegal del presidente Zelaya Rosales en el término de 24 horas, entonces, se dará cumplimiento a lo ordenado por el amparo, otorgándole la nulidad de todo lo actuado por el Poder Legislativo y en ese caso se tiene que ordenar la repatriación y retorno a su cargo del presidente José Manuel Zelaya Rosales. El gobierno y la prensa mantienen el hecho en completo secreto y lo denuncio para que se adelanten las averiguaciones al respecto. La prensa libre ha sido negada de la información y amordazada en Honduras: las frecuencias de Radio Globo fueron clausuradas y Cable Color y Canal 11 allanados.

Es bueno recordarle al Congreso y poner en conocimiento de la opinión pública que Honduras contaba con un Vice-presidente y un Designado que tenían prioridad constitucional antes que el presidente del Congreso o el presidente de la Corte Suprema de Justicia para que fueran considerados como substitutos del Presidente de la República, si su ausencia hubiera sido natural y realmente absoluta.

El Vice-presidente, señor Elvin Santos, que fue elegido por el pueblo soberano para que precisamente cumpliera esa función en caso de que el presidente Zelaya no pudiera cumplirla y quien además ha tenido la firme resolución de ser Presidente de la República para lo cual renunció hace un año para poder participar de los comicios electorales del 29 de noviembre próximo. Existía la razón poderosa de que el reemplazo constitucional y apropiado fuera el vicepresidente elegido por el pueblo soberano y quien no estaba en la vicepresidencia porque estaba cumpliendo el mandato legal que le permitiera ser presidente de Honduras. El Vice-presidente Elvin Santos ya no tenía que hacer más esfuerzos para ser presidente de Honduras un golpe militar contra el estado de Honduras le acababa de dar la presidencia de acuerdo a la Constitución de la República. Además, el Congreso contaba con el constitucional designado vice-presidente en ejercicio, quien automáticamente tomaba el poder si por alguna razón el Vicepresidente no pudiera aceptar la presidencia de Honduras.

El congreso nacional tiene que explicarle al mundo por que un país con dos reemplazos del presidente, ninguno de ellos fue el presidente constitucional de Honduras. Y por qué el Presidente del Congreso Nacional, Roberto Micheletti, y los miembros del Congreso Nacional infringieron el Código Penal Titulo XII, capítulo II, “Artículo 328, Delinquen contra la forma de Gobierno y serán sancionados con reclusión de seis a doce años, quienes ejecuten actos directamente encaminados a conseguir por la fuerza, o fuera de las vías legales, algunos de los fines siguientes: 1)…, 2)…, 3)…., 4) Variar el orden legítimo de suceder a la Presidencia, o privar al sucesor del Presidente de las facultades que la Constitución le otorga.”

El poder Judicial:

Es inverosímil que el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo estuviera actuado con toda improcedencia en las propias narices de la Corte Suprema de Justicia fabricando la misma sentencia una y otra vez impugnando y criminalizando a la máxima y más respetable persona de la nación en una materia que es original y exclusiva de la competencia de la Corte Suprema de Justicia. Aunque inverosímil la Corte Suprema de Justicia de Honduras en lugar de guiar al Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo simplemente se arrodilló ante el y sin ninguna dedicación laboriosa sobre la materia termina aceptando las deliberaciones de revisión e inconstitucionalidad de una Corte menor a la que nunca le correspondieron deliberarlas y las deliberó mal.

. ¿Cómo pudo el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo ocuparse de un documento, PCM-005-2009, que no llenaba sus requisitos de procedimiento, dar una disposición sin causa sobre él y, peor aún, extender esa sentencia mecánica y artificial a otro decreto, PCM-020-2009, que si llenó los requisitos legales y que es diferente al primero en forma y contenido? La sola diferencia de palabras es importantísima, porque es en ellas que reside el significado legal del mismo. Y peor vergüenza debería tener el sistema judicial hondureño cuando nadie se percató que la sentencia no solo se extendía de un documento que la Corte no debería estar deliberando a otro que si debió deliberar, pero que la Corte llega al extremo de declarar que cualquier decreto presidencial sobre el tema de ahora en adelante es ilegal. ¿No hay un solo miembro de la Corte Suprema de Justicia de Honduras que haya podido dar una opinión de que no se pueden declarar ilegales a-priori ningún decreto y menos los presidenciales que son parte del ejercicio normal de ser presidente, y que sentencias a- priori no existen?

Cómo pudo ser posible que ni un solo miembro de la Corte Suprema de Justicia se haya puesto, aunque fuera por curiosidad en comparar los decretos presidenciales PCM-005-2009 y PCM-020-2009 y ver sus diferencias de contenido forma, validez y procedimiento y observar que el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo no podía extender la decisión sobre un decreto presidencial sin efecto, porque nunca fue publicado en el Diario Oficial La Gaceta a un decreto que si aparece publicado y que difiere del primero. Es decir, ningún miembro de la Corte Suprema de Justicia estuvo por encima del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo para ver que una decisión innecesaria por insuficiencia de procedimiento, nunca fue publicada legalmente, no podía extenderse a otra que si había cumplido con los requisitos procedimentales y además preguntarse ¿por qué el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo estaba discutiendo documentos que no habían cumplido procedimiento legal para ser considerados legalmente?

La Corte Suprema de Justicia de Honduras se echó la responsabilidad de aprobar, sin ninguna deliberación donde los abogados del poder ejecutivo hayan tenido la oportunidad de hacer ampliamente su caso frente a la Corte Suprema de Justicia, y sin haber demostrado que han escuchado, preferible con audiencias públicas, la posición del ejecutivo, esta Corte decide ordenar el allanamiento de la Casa Presidencial sin nunca haberle dado la atención y deliberación respectiva a la inducción presentada por el poder ejecutivo a la Corte Suprema de Justicia, negligencia dolosa que viola flagrantemente la Ley.

¿Cómo pudo nada menos que la Corte Suprema de Justicia ordenar el arresto de un ciudadano, nada menos que del presidente de la República, sin prever el cumplimiento del Título V, “Articulo 411. Será sancionado con prisión de diez a treinta días: 1) Quien omitiere cumplir con la responsabilidad sobre las personas que la ley haya sometido a su vigilancia.” del Código Penal hondureño para que el arrestado respondiera ante la justicia hondureña por las acusaciones hechas contra él, y que hasta ahora nunca han tenido un juicio en la República de Honduras, donde se dice que fueron cometidos? ¿Qué clase de legalidad y competencia jurídica tienen estos quince miembros de la Corte Suprema de Justicia elegida en enero de este año por el Congreso de Roberto Micheletti?

La Corte Suprema de Justicia no tiene absolutamente ningún derecho constitucional para darles ninguna orden a las Fuerzas Armadas y éstas no pueden confundirse con las Fuerza Pública que es la Policía Nacional.

Es increíble la ignorancia dolosa de los quince miembros de la Corte Suprema de Justicia que nunca supieron que el Título V, Capítulo X , Artículos 272 a 293 se refieren a las Fuerzas Armadas como el Ejército, y jamás como Fuerza Pública, porque Fuerza Pública es una expresión reservada para la Policía. Con semejante error tan craso la Corte Suprema de Justicia de Honduras le demuestra al mundo que lo que estaba siguiendo era el libreto de un Golpe Militar de Estado y nunca la Constitución de la República de Honduras. ¿Cabe en la cabeza de cualquier persona familiar con la Constitución que ningún miembro de la Corte Suprema de Justicia haya jamás conocido las palabras constitucionales para el Ejército de Honduras, deletreadas en el Título V de la Constitución de la República de Honduras? ¿Dónde queda la competitividad de cualquiera de sus miembros?

La policía está a la orden de la Corte Suprema de Justicia no el Ejército. Le corresponde solo a la Policía, familiar con el procedimiento penal, y no al Ejército el arresto de una persona que ha infringido la ley. ¿Qué argumento legal tuvieron los miembros de la Corte Suprema para pasar por encima la autoridad y responsabilidad de la Policía Nacional de Honduras?

No podría una persona conocedora de la mecánica de los gobiernos creer que la Corte Suprema de Justicia cayera tan bajo como ignorar los procedimientos gubernamentales del Estado y aceptar que un conflicto de interés existe entre el Jefe de la Policía y el Ejecutivo, porque éste eligió al jefe de la Policía, entonces la Corte Suprema de Justicia estaría impedida de dar cualquier orden contra el presidente Zelaya, porque los quince miembros de la Corte Suprema de Justicia fueron elegidos por la moción con la nómina de abogados presentada por Roberto Micheletti, presidente del Congreso, el pasado 25 de enero, 2009, y no podría haber peor conflicto de interés cuando exactamente el potencial beneficiado de esa orden sería precisamente Roberto Micheletti, jefe del poder legislativo.

Lo que queda con toda claridad es que lo que la Corte Suprema de Justicia estaba buscando y encubriendo no se trataba de ninguna aplicación del procedimiento legal, ningún seguimiento de la Constitución y ningún objetivo que uniera a la nación, sino simple y escuetamente un enmascaramiento del golpe militar contra la República de Honduras, y por eso la Corte Suprema de Justicia tenía que facilitar el Golpe Militar contra el estado de Honduras solo al Ejército, porque encargárselo a la Policía sería absurdo ¿un golpe policial de estado?

Lo que tenemos aquí no es ningún presidente que no está obedeciendo a las Cortes, sino unas Cortes enfocadas en la criminalización y no en la justicia y la concordia con la rama Ejecutiva del poder

Con todo respeto hay que reconocer que los quince miembros de la Corte Suprema de Justicia actuaron con dolo, ignorancia de la ley y la Constitución y de una manera desdignificante ante el mundo y principalmente pisotearon a sus anchas la credibilidad, función y objetivos de la Corte Suprema de Justicia de la república de Honduras, facilitando ellos mismos un golpe militar de Estado y hundiendo al país en el caos legal que descarada y cínicamente han auto denominado “el respeto a las leyes y la Constitución de Honduras”, que dicen que el mundo ignora, pero que quitándole la máscara de legalidad de la Corte Suprema de Justicia de Honduras queda muy claro que quienes han ignorado la ley y la Constitución de Honduras han sido los quince miembros de la Corte Suprema de Justicia de la República de Honduras. Sus acciones y consideraciones no obedecen ni al procedimiento ni a lo que la ley ha establecido para estos casos ni a lo establecido por la Constitución de la República de Honduras.

La actuación de estas cortes es robótica y mecánica, no existe la más mínima reflexión sobre la ley y por eso han caído en los errores garrafales de hasta encubrir “constitucionalmente” un golpe de estado. Da vergüenza leer los documentos de estas Cortes, como ejemplo puedo citar uno de la Corte Suprema de Justicia sobre la certificación del auto de fecha 25/06/09 donde al proveer copias se hizo de una manera incompleta, por lo menos falta una página o quien sabe cuántas, aunque la numeración, a mano, es consecutiva y ambas muestran el sello de la Secretaría de la Corte Suprema y el sello y la firma del presidente de la Corte Suprema de Justicia en la primera página, y en el último párrafo dice: “…señor PRESDINTE” en lugar de señor PRESIDENTE y a la “REPUBLICA” la dejaron sin tilde. Uno se pone a pensar si los magistrados de la Corte Suprema de Justicia se tomarán la molestia de leer los documentos que reciben, o por lo menos leer los documentos que firman no solo para mostrar su agudeza, distinción y autoridad, sino también para que evitaran las barrabasadas que aparecen firmadas bajo el alto nombre de la Corte Suprema de Justicia de la República de Honduras y que reparten por el mundo. ¿Qué ejemplo es esta Corte Suprema de Justicia para otros jueces, jóvenes abogados y personas que escriban documentos públicos?

Esta Corte Suprema de Justicia de Honduras es la misma que quiere que el mundo la aplauda y que la OEA, la ONU, la Unión Europea y el Departamento de Estado de los Estados Unidos le den la razón y aprueben las elecciones del próximo 29 de noviembre que sellan el golpe militar? ¿Es esta ineptitud jurídica la que los miembros de la Corte le piden al mundo que les comprenda y apoye?

Por esta franca ignorancia interpretativa y de aplicación de la Ley y la Constitución los quince miembros de la Corte Suprema de Justicia de Honduras deberían renunciar por honor y por haber causado un golpe militar de estado y un malestar jurídico y económico que no solo dañó a la nación de Honduras, pero que ha ocupado vergonzosamente la atención internacional en hechos que nunca debieron suceder si la Corte Suprema de Justicia de Honduras hubiera hecho su trabajo honradamente y con conocimiento detallado de la Constitución y la Ley, y con sentido de conciliación y unión para todos los hondureños.

El desdén con que estas cortes tratan la democracia es asombroso.

Las Fuerzas Armadas:

El Ejército esta bajo el comando del poder Ejecutivo y su máximo Comandante General es el presidente de la República de Honduras José Manuel Zelaya Rosales y los generales de las Fuerzas Armadas de Honduras le debe a su máximo jefe ejemplo de obediencia y lealtad como es lo normal y esperado de la disciplina y la conducta de un militar profesional. No es de ningún general la tarea de deliberar las órdenes de sus superiores eso sería el peor ejemplo que puede dar a su propios soldados. Los generales no reciben órdenes de la Corte Suprema de Justicia. La constitución no deposita la autoridad máxima de las Fuerzas Armadas en el poder judicial ni en el poder legislativo, sino única y exclusivamente en el poder ejecutivo. Hay razones prácticas y sabias para ello. Si el Presidente de la República le da una orden a su ejército, su ejército está en la doble obligación de obedecerlo, uno inmediatamente, después de confirmar que es una orden auténtica y real de su Comandante General y dos porque es además una orden del Presidente de la República de Honduras, el jefe máximo de la patria a la que ellos ha jurado defender y proteger. Las Fuerzas Armadas no son ningún poder independiente y la Constitución hondureña lo deletrea claramente en Título V, Capítulo X, “ARTICULO 278.- Las órdenes que imparta el Presidente de la República a las Fuerzas Armadas, por intermedio del Jefe de las mismas, deberán ser acatadas y ejecutadas.”

Es importante anotar que los generales de las Fuerzas Armadas de la República de Honduras, violando su propio código militar y con el mayor irrespeto a la autoridad y a la patria, deliberaron la orden de su Comandante General, decidieron convertirse en abogados y encontrarla ilegal y resolvieron renunciar a sus cargos por su propia voluntad. Cuando su Comandante General decide como lógica y necesaria respuesta aceptar, prácticamente, la renuncia del general en comando de las Fuerzas Armadas, Romeo Vázquez, como una destitución de su cargo como castigo, la Corte Suprema de Justicia, y esto es muy importante, que ha dejado que el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo empapele al presidente con resoluciones sobre una materia de revisión de inconstitucionalidad que original y exclusivamente le corresponde a la Corte Suprema de Justicia, esta Corte negligente ahora se auto extra-limita para invalidar una aceptación con castigo de la previa renuncia voluntaria del Comandante de las Fuerzas Armadas. Nada en la nación hondureña puede estar por encima de este artículo 280, constitucional, reformado el 19 de septiembre, 1998, por Decreto 245-98, y que dice “El Secretario (a) de Estado en el Despacho de Defensa Nacional será nombrado o removido libremente por el Presidente de la República; en igual forma será el jefe del Estado Mayor conjunto de las Fuerzas Armadas, quien será seleccionado por el Presidente de la República entre los miembros que integran la junta de Comandantes, de conformidad con lo que establece el Escalafón de Oficiales, prescrito en la ley Constitutiva de las Fuerzas Armadas”.

En perspectiva vemos claramente cómo la Corte Suprema de Justicia sale a la protección inmediata del general que ya tenía en la mira como ejecutor del golpe militar de estado contra Honduras, cuando ordenara que fueran precisamente las Fuerzas Armadas las que quitaran del poder al presidente constitucionalmente elegido por el poder soberano del pueblo.

Ni los hondureños ni la comunidad internacional pueden aceptar esta modalidad de golpes militares constitucionales. Sería inaudito.

Seguido al golpe militar contra Honduras la electricidad es cortada en casi toda la nación, los militares obligan que los medios de información alternativos paren su trabajo informativo y salgan inmediatamente de sus oficinas, se cometen detenciones de innumerables personas, incluida la Ministra de Relaciones Exteriores Patricia Rodas, y son privados de su libertad los embajadores de Bolivia, Cuba, Nicaragua y Venezuela. Y el toque de queda fue declarado desde ese día en todo Honduras. ¿Por qué sucedieron estas cosas si esto era una transición normal constitucional y no un golpe militar?

Si el presidente Manuel Zelaya no era presidente de Honduras y era sospechoso de delitos cometidos en Honduras ¿cuál es la lógica para expulsarlo del país si no es un golpe militar contra la patria hondureña?

Los militares, congresistas y juristas golpistas anti-patrióticamente infringieron la ley y deben recibir el cumplimiento del Código Penal de Honduras:

Título XII, Capítulo I, ARTICULO 323. “Quien ofendiere al Presidente de la República en su integridad corporal o en su libertad será penado con ocho a doce años de reclusión.”

Capítulo II, ARTICULO 328. “Delinquen contra la forma de Gobierno y serán sancionados con reclusión de seis a doce años, quienes ejecutaren actos directamente encaminados a conseguir por la fuerza, o fuera de las vías legales, algunos de los fines siguientes:

1) Reemplazar al Gobierno republicano, democrático y representativo por cualquiera otra forma de Gobierno.”

Se reemplazó al presidente legítimo, constitucionalmente elegido por el pueblo soberano, por la persona que dirigió el Congreso en la elección de la actual Corte Suprema de Justicia sin que para nada se haya tenido en cuenta al vicepresidente o designado, a quienes les correspondería reemplazar al presidente, y que nunca fueron tenidos en cuenta ni por el congreso del ahora llamado presidente de Honduras ni por la Corte Suprema de Justicia que se supone vigile el estricto cumplimiento de la ley y la Constitución. El nuevo gobierno no cumple ni con la ley ni con los requisitos de la Constitución y nace después de una acción violenta contra la máxima autoridad de la nación que incluyó la expulsión del presidente de la República para crear una falla o ausencia absoluta y así crear este gobierno espurio que hoy ha denigrado a Honduras y se ha ganado el desprecio del mundo.

Capítulo VI, “ARTICULO 336. Son reos de rebelión quienes se alzan en armas para derrocar al gobierno legalmente constituido o para cambiar o suspender en todo o en parte el régimen constitucional existente en lo que se refiere a la formación, funcionamiento o renovación de los poderes públicos.”

Alzarse en armas es usar las armas contra el símbolo de la autoridad máxima de Honduras.

“Articulo 333. Se aplicará la pena de reclusión de tres (3) a cinco (5) años y multa de cincuenta mil (L.50,000.00) a cien mil lempiras (L.100,000.00) al funcionario o empleado público que:

3) Haga víctima de vejaciones o apremios ilegales a las personas confiadas a su custodia;

4) No tramite o resuelva dentro de los términos legales una petición de habeas corpus o de amparo o por cualquier medio obstaculice su tramitación; y,

5) Ordene, ejecute o consienta la expatriación de un hondureño.”

La situación actual:

La Corte Suprema de Justicia de la República de Honduras actúo con plena culpabilidad, buscando una posición pasiva que no la delatara frente a la opinión pública y esto explica por qué permite que el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de primera instancia, trate un tema de revisión de inconstitucionalidad que le corresponde original y exclusivamente a la Corte Suprema de Justicia y por qué asume el papel soslayado de aceptar literalmente la completa propuesta del Procurador de la nación para facilitar el golpe militar de estado contra la República de Honduras.

El golpe militar contra Honduras buscaba la falta absoluta del presidente elegido y legítimo de Honduras, Manuel Zelaya, y de ahí que el presidente haya sido expulsado y que se le impida la entrada al país para ejercer el poder de Honduras, Esta es la constante fijada por el golpe militar contra la República de Honduras,

El plan quedó descubierto a la luz pública como un golpe militar de estado que expulsa al presidente de la nación para forzar una falta absoluta y que a toda costa tiene que impedir su regreso para que esa ausencia o falta no pierda su carácter de absoluta, esta es la parte central del golpe militar que hace creer con subterfugio y con el peor engaño jurídico contra los hondureños y el mundo que el gobierno usurpador actual, haciendo creer que sin ninguna causa de fuerza y sin ninguna premeditación está cumpliendo con hipócrita inocencia el Título V, Capítulo VI, “ARTICULO 242.- “Si la falta del Presidente fuere absoluta, el Designado que elija al efecto el Congreso Nacional ejercerá el Poder Ejecutivo por el tiempo que falte para terminar el período constitucional. Pero si también faltaren de modo absoluto los tres designados, el Poder Ejecutivo será ejercido por el Presidente del Congreso Nacional, y a falta de este último, por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia por el tiempo que faltare para terminar el período constitucional.”

Y sin escatimar cualquier excusa por ilegal e ilógica que sea, han llegando al cinismo de amenazar con violar el Título IV, Capítulo II, “ARTICULO 186.- Ningún poder ni autoridad puede avocarse causas pendientes ni abrir juicios fenecidos, salvo en causas juzgadas en materia penal y civil que pueden ser revisadas en toda época en favor de los condenados, a pedimento de éstos, de cualquier persona, del ministerio público o de oficio.”, si el elegido y legítimo presidente de Honduras, Manuel Zelaya, toca tierra hondureña. Este ha sido el plan maquiavélico del golpe militar de las Fuerzas Armadas de Honduras, que el pueblo hondureño, los militares honestos, los ejecutores de cargos oficiales y la comunidad internacional tienen que desenmascarar y parar de inmediato.

La situación que actualmente tenemos en Honduras es sui-generis para el poder ejecutivo. Si el presidente legítimo constitucionalmente elegido por el constituyente soberano Manuel Zelaya Rosales no termina completamente el tiempo que le faltaba a su presidencia, sin ningunas condiciones “legales” y no legales, entonces su presidencia sería incompleta y como la Constitución de Honduras no incluye que presidencias incompletas, con el agravante de sufrir un golpe de estado, no son reelegibles es obvio que constitucionalmente estamos ante un caso de excepción que habilita al presidente Manuel Zelaya para ser re-elegido excepcionalmente. Nadie puede negar que la presidencia del legítimo y constitucionalmente elegido presidente de Honduras ha sido fracturada, nadie puede negar que un acto de violencia quitó de la presidencia al presidente legítimo y elegido por el pueblo soberano de Honduras, nadie puede negar que tal brutal acción fue consentido por el poder legislativo en coincidencia y aquiescencia del poder judicial y de ambos poderes contra el poder ejecutivo, nadie puede negar que las acciones sincronizadas de los poderes judicial y legislativo contra el poder ejecutivo de Honduras creo un galimatías legal alrededor de la legitimidad de la presidencia de Manuel Zelaya y que eso hace y convierte el caso del presidente Manuel Zelaya que sea un caso excepcional ante la Constitución, y que por lo tanto si su completo término presidencial no es reconocido el presidente Manuel Zelaya es constitucionalmente exceptuado para ser reeligido como presidente de la República de Honduras sin más discusiones bizantinas ni galimatías jurídicos.

Este cínico golpe militar contra la República de Honduras tiene la censura total del vaticano en las palabras del santo Pontífice Benedicto XVI, la censura completa suficientemente conocida de las Naciones Unidas, de la Unión Europea, de la Organización de los Estados Americanos y de los Estados Unidos, todas autoridades nacional e internacionalmente reconocidas. Lo que hace del mayor peso que la fracturada presidencia del presidente Manuel Zelaya sea una excepción constitucional y merezca su reelección si su completo término constitucional es negado.

Conclusión:

Hoy las elecciones del 29 de noviembre se han convertido en el sello del golpe militar contra la República de Honduras para que el Presidente legítimo de la nación y elegido constitucionalmente por el pueblo soberano, José Manuel Zelaya Rosales, nunca termine su legítimo período presidencial. Las elecciones del 29 de noviembre son nulas si el completo término constitucional de la presidencia del presidente Manuel Zelaya no se ha cumplido o si su re-elección no es incluida como excepcionalidad constitucional en esas elecciones.

De lo contrario las elecciones del 29 de noviembre con toda la asistencia y legalidad relativa que puedan aparentemente tener están contra la normalidad constitucional al realizarse de una fractura de la constitución y por lo tanto tienen en sí el carácter de nulidad, y porque existe un gran movimiento nacional de Resistencia que se opone a ellas y un reconocimiento internacionalidad en contra de su incongruencia.

Es inconstitucional, violación del Título I, Capítulo I, “ARTICULO 4.- La forma de gobierno es republicana, democrática y representativa. Se ejerce por tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial, complementarios e independientes y sin relaciones de subordinación.” de la Constitución hondureña, que dos ramas del poder, la judicial y la legislativa, se unan contra la tercera, la rama Ejecutiva.

En todo este caos legal la Corte Suprema de Justicia ha despreciado y negado su cumplimiento de los ARTICULO 89.- “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente”.y ARTICULO 90.- “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece.” de la Constitución, que en una situación que pudiera llevar al país a una crisis tenían que seguirse rigurosamente. Si ha habido una alta traición solo ha sido la de las Fuerzas Armadas contra su Comandante general y la patria hondureña, Si ha habido un abuso de autoridad ha sido el del Congreso Nacional y la Corte Suprema de Justicia. Y si ha habido una usurpación de poderes ha sido la del judicial y el legislativo comportándose como el poder ejecutivo de la nación, alegando que su seguimiento de la ley y la Constitución son los únicos válidos en la nación, desconociendo totalmente al real poder Ejecutivo.

El objetivo del golpe militar con toda su encubrimiento jurídico tiene como único fin quitar del poder ejecutivo desde el 28 de Junio hasta la eternidad al presidente legitimo y constitucionalmente elegido por el pueblo soberano de Honduras y por supuesto el triunfo de los militares, congresistas y juristas golpistas es impedir el retorno del presidente José Manuel Zelaya a la posición presidencial que le corresponde constitucionalmente, porque de aceptarlo se invalidan ipso-facto los golpes militares de Estado en el que los poderes judicial y legislativo se alían para derrotar al poder ejecutivo, lo que es antidemocrático, brutal y divisionista de la normalidad y la paz de Honduras y de las naciones del mundo.

El triunfo golpista, el objetivo del golpe militar, es que el presidente Manuel Zelaya no retorne a su cargo y así como se usó a la corte Suprema y al Congreso para quitarlo del poder ahora se quiere usar al Tribunal Nacional de Elecciones, fuera de los poderes judicial y legislativo, para mantener al presidente legítimo, y elegido constitucionalmente por el pueblo soberano, fuera del poder.

La victoria golpista marcaría una herida letal a las democracias del mundo y una técnica de fuerza con encubrimiento legal para tumbar gobiernos con la fuerza de las armas.

Este precedente es inaceptable porque atenta contra cualquier presidente legítimo y constitucionalmente elegido usando “constitucionales” golpes militares para quitarlo arbitrariamente del poder y usar las elecciones para culminar el impedimento ilegal para que la víctima jamás sea rehecha y el poder del destituido jamás se restaure ni se alcance la normalidad constitucional que corresponde, evitando peligrosos resentimientos sociales, que solo se reparan con el retorno del presidente a sus funciones.

Los golpistas están usando hoy desde el estrangulamiento de la Constitución hasta las elecciones para sus propósitos.

De aquí solo queda la acción efectiva que lo impida severa y contundentemente.

Wednesday, September 23, 2009

I'm sorry Mr. Barone, but you're wrong about Honduras.

Dear Mr. Barone,

In your article today regarding President Obama's foreign policy, you write that Honduran President Zelaya "was ousted by the Supreme Court for violating a constitutional provision that forbids any moves to seek a second term." 

This is not true. Mr. Zelaya's opinion poll, planned for June 28, and never carried out because he was taken to Costa Rica by the Honduran Military in contravenance of his constitutional rights, never mentioned the possibility of extending his term. Nor did he ever say that he wished to either, rather, he explicitely said his term was to end in January 2010, as mandated by the constitution. The Honduran Supreme Court published, post-coup, an unproven list of supposed violations and charges against him. Even among these charges, yet subject to trial or due process, was not the charge of his wishing to extend his term in violation of article 239. 

There is a reason that the current de facto regime stands alone against every nation in its illegal possession of power; simply put, it is because Robert Micheletti's interim government, composed not simply of the Executive but also existing with the complicit assistance of the compliant Legislature and Judiciary, through its lack of respect for the rule of law in its coming to power and its active repression of the Honduran People in its maintaining of it represents a threat to electoral democracy everywhere and the ideal of universal human rights.

Sincerely,

Douglas Zylstra       
Chicago, Il

Friday, September 18, 2009

Leticia Salomón: La oposición nacional al golpe de Estado se convierte en fuerza social

- Jennifer Moore, periodista canadiense independiente, reportó desde Honduras para ALAI y FEDAEPS.Una destacada investigadora hondureña considera que los partidarios del golpe no serán capaces de sostener su apoyo al régimen de facto hasta las elecciones de noviembre.

La Directora de Investigación Científica de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, Leticia Salomón, sostiene que nadie previó la amplia oposición al derrocamiento del presidente Manuel Zelaya, producido el 28 de junio de 2009. Ahora, después de más de dos meses, el país está en gran medida aislado de la comunidad internacional y diversos sectores de la sociedad hondureña siguen protestando a diario en las calles. Como resultado de ello, Salomón estima que los costos para los conspiradores golpistas se han convertido en una carga demasiado pesada.

La socióloga y economista se resiste a especular sobre cómo el régimen golpista podría caer, a la vez que expresa preocupaciones frente a la mayor participación de militares y sectores empresariales en los asuntos políticos; pero, dice: "Hay un hecho que es cierto, no se puede mantener este gobierno hasta noviembre, al día de las elecciones. Y no se va a mantener por varias razones. No solamente por la protesta social que está en las calles”, sino porque choca con los intereses de los empresarios y de los políticos".

En su opinión, el sector empresarial de Honduras jugó un papel clave en el golpe de Estado. Aquellos empresarios "que pensaban que un golpe de Estado era cuestión de miles de dólares y nada más, ya llevan miles y millones invertidos en esto. Y no solamente de dinero que han sacado de su bolsillo, sino del impacto económico de la toma de carreteras, de los paros, y de la huelga. Los mismos empresarios reconocen que eso ha sido terrible para ellos y por ello, un fuerte sector de empresarios ha empezado a presionar para que le encuentren una salida, porque ya han llegado al límite de lo aceptable del costo económico del golpe".

Pero más allá de haber estorbado los planes golpistas, Salomón añade que la amplia resistencia nacional al golpe de Estado está generando una nueva "fuerza social" en el país, con la que cualquier futuro gobierno tendrá que lidiar.

En una entrevista con ALAI, realizada el 31 de agosto de 2009, esta investigadora, quien trabaja también en el Centro de Documentación de Honduras, habla sobre los intereses que están detrás de la expulsión de Zelaya, identificados con políticos, grandes negocios y las fuerzas armadas. También se refiere a las tensiones adicionales que pudieran provocar el ocaso del apoyo al régimen de facto.

El detonante político

El mismo día en que el presidente Zelaya fue derrocado, se iba a realizar un sondeo de opinión nacional para preguntar al electorado si quería que se realice un referéndum en las próximas elecciones, sobre si debía o no instalarse una Asamblea Nacional Constituyente para reescribir la Constitución política del país. Tras la votación, el Congreso aún habría tenido que aprobar el referéndum y una asamblea nacional no podía instalarse antes de la toma de mando del nuevo gobierno. Los partidarios del golpe alegan, sin embargo, que Zelaya buscaba una enmienda constitucional que le permitiría buscar la reelección y que ello constituía una infracción. Salomón observa, sin embargo, que hay diversos grupos que se interesaban en las reformas constitucionales, incluyendo, inicialmente, el actual candidato presidencial del Partido Nacional, uno de los dos partidos tradicionales en Honduras.

La actual Constitución fue redactada en 1982, en el contexto de la guerra fría, del predominio de las fuerzas armadas y de la crisis centroamericana. Escrita con la intención de ser de "por vida", dice Salomón, también "dejó vacíos". Entre quienes se interesaban en las reformas, según la investigadora, figuraban aquellos que anhelaban una mayor descentralización en Honduras, los que buscaban la posibilidad de reelección presidencial, y otros/as que deseaban sentar las bases de la democracia participativa y un mayor reconocimiento de los derechos colectivos.

Entre los promotores iniciales de este proceso, recuerda Salomón, había el apoyo "fuerte" y "decidido" del actual candidato presidencial del Partido Nacional, Pepe Lobo. "Los distintos políticos, y en particular Pepe Lobo, sí están conscientes de los cambios que hay que hacerle a esa constitución y él, a igual que muchos ex-presidentes, están interesados en la posibilidad de una reelección", afirma.

Sin embargo, los miembros del Partido Nacional se apresuraron a pedirle a Lobo que rectifique, dada la preocupación por una posible re-elección futura de Zelaya, cuyas bases sociales estaban en expansión al mismo tiempo que la política bipartidista en Honduras estaba en declive.

Salomón subraya que Zelaya no consideraba la reelección para el 2010. Sin embargo, dice, sí era una consideración para elecciones futuras, lo cual preocupaba a sus oponentes. Una vez que una Asamblea Constituyente eliminara esta prohibición, a Zelaya se le abría la posibilidad de “lanzar su candidatura con un movimiento que ya estaba sentando las bases y que precisamente a partir del próximo año iba a sentar la posibilidad de creación de un nuevo partido en el país, que realmente provocaría un corte en el bipartidismo que ha existido” en Honduras.

La democracia participativa es una nueva propuesta que hace que el sistema político se "cierre" a la idea de la encuesta, aunque fuera de mera opinión. Salomón señala en 1998 se dan los primeros esfuerzos hacia la participación directa de la sociedad civil en la vida política.

Desde el principio, dice, la idea era inaceptable para los grupos políticos dominantes. "Toda posibilidad real de asentar una verdadera democracia participativa que fuera mas allá de la movilización y que permitiera que sectores sociales de manera organizada tuvieron incidencia en la toma de decisiones en el Congreso Nacional, era vista como una amenaza a los partidos políticos".

Tanto el aporte más amplio, como el mayor control social sobre la toma de decisiones que implicaría la democracia participativa, colocaron a los políticos a la defensiva. Rendir cuentas "es el punto fundamental porque la participación suponía, por un lado, seguimiento y control, y por otro lado, presencia de las organizaciones opinando y proponiendo en las grandes decisiones".

Sin embargo, para esta investigadora, las grandes empresas tuvieron el papel más decisivo en el golpe de Estado.

Los principales partidarios del golpe

“Me atrevería a decir, una figura central en el golpe de Estado fueron los empresarios”. Salomón no sólo está convencida de que algunos líderes empresariales ayudaron a financiar el golpe de Estado, sino que ella cree que incluso estaban "empujando el golpe de Estado".

"Este es un elemento que es importante mencionarlo porque en la actualidad hay una fusión de intereses muy fuertes: económicos, políticos y mediáticos. Es decir, ya no se trata de hablar de los empresarios por un lado y los políticos por otro, porque hay empresarios liberales y empresarios nacionalistas. Y si nos vamos a las principales figuras políticas en el país, son también empresarios, de tal manera que no podemos separar uno de otro; y el hecho es que cuando son políticos y empresarios, tienen una mayor capacidad para negociar, o una mayor capacidad para influir en las decisiones".

Salomón considera que Micheletti, cuyos intereses económicos se ubican en el sector del transporte, de acuerdo con el periódico El Libertador (1), es un actor débil y "una figura circunstancial" en el golpe de Estado. Él perdió la apuesta por la candidatura presidencial del Partido Liberal en 2008. Observando el afán que tuvo de convertirse en el líder de facto, ella no duda que ha cumplido un rol. Sin embargo, reconoce que Micheletti no tiene partidarios y que caería sin el apoyo de líderes empresariales más fuertes y de los militares.

En cambio, Salomón considera al ex presidente Carlos Flores Facussé (1998-2002), dueño de importantes medios de comunicación, como uno de los autores intelectuales del derrocamiento de Zelaya. Lo describe como una figura destacada en el Partido Liberal, y aseguró que "participó en la reunión en la que se decidió llevar a cabo el golpe de Estado".

La investigadora comenta que “el presidente Flores tiene una característica y es que él no da la cara. Se mantiene como una figura que mueve sus influencias por abajo, se reúne con las personas adecuadas, pero ante la vista de la población el nunca ha aparecido, ni dando declaraciones ni nada”. Como dueño del periódico La Tribuna, éste le permite transmitir sus mensajes a la población. "La línea del periódico es muy beligerante, muy belicosa, y muy provocadora", acota.

Un grupo de líderes empresariales, que en conjunto poseen gran parte de los medios de comunicación de Honduras, y que tiene intereses en la banca, comida rápida, energía, productos farmacéuticos y textiles, así como en otros sectores, se molestó por varias reformas que aprobó el Presidente Zelaya, que afectan a sus intereses particulares. No obstante, según Salomón, fue el aumento del salario mínimo lo que llevó al sector empresarial de manera colectiva a cerrar filas y decir: "no queremos más un presidente así".

Ahora, como resultado del golpe de Estado, señala, la capacidad del empresariado de influir en la vida política en Honduras ha crecido, al haber ganado lo que ella llama "poder de veto".

"Apartir de ahora, los empresarios van a decidir ellos que el presidente no les está cumpliendo, para poder sacarlo también si se atreve a aumentar el salario mínimo sin su consentimiento, o si se atreve a acortarles sus privilegios que tienen los distintos grupos empresariales en el país".

Hasta la fecha, Salomón ha centrado su investigación en el rol de los intereses empresariales nacionales en Honduras. Sin embargo, observa que: "es indudable que los empresarios hondureños no son empresarios fuertes, en el sentido de tener empresas en que solamente hay capital nacional. Sus intereses están directamente relacionados con grupos regionales de Centroamérica, y con grupos internacionales.... Habría que investigarlo todavía más; lo que sí es indudable es que los empresarios hondureños activaron rápidamente la red de gremios de empresarios en el área, para tratar de solidarizarse con ellos en su posición golpista".

En cuanto a si EE.UU., en particular, tuvo o no una intromisión directa en el golpe de Estado, ella expresa dudas. Sin embargo, está segura de que el Embajador estaba al tanto y sostiene que el papel de ese país es clave para encontrar una salida. "El Presidente Obama tiene razón, que es una barbaridad que antes nos decían 'Gringos Go Home', ahora dicen que intervengamos para solucionar un problema… Pero hay una razón objetiva: las dos figuras clave de este golpe de Estado, son figuras muy vinculadas a los intereses de EEUU, que particularmente son los empresarios y los militares".

Los militares, como el empresariado, en su análisis, también han ganado "derecho de veto”. (2)

Un resurgimiento militar

"Este es el peligro más grande que tenemos en este momento... En cualquier otro momento pueden salir los militares atribuyéndose poder de decisión, de debate, de discusión política, de opinar si un presidente debe o no continuar. Y los militares se han convertido nuevamente en protagonistas, en actores políticos; y ese es un problema porque los militares, al tener el control sobre la fuerza, en cualquier momento repiten lo que ocurrió ahora".

Desde la perspectiva de esta analista de las fuerzas armadas hondureñas, el golpe de Estado presentó a los militares la oportunidad de recuperar lo perdido, en particular desde 1995, bajo el liderazgo del Partido Liberal. Desde aquel momento, dice, los militares se han sometido a un proceso de sumisión a las instituciones civiles. Bajo el presidente liberal Carlos Roberto Reina (1994-1998), el servicio militar obligatorio fue eliminado y los militares perdieron el control sobre instituciones clave como la policía, la empresa estatal de telecomunicaciones (Hondutel), la autoridad portuaria del Estado, entre otras.

Pero también se percibe una motivación ideológica, vinculada a la derecha internacional. "Para los militares, el aporte de ellos a este crisis política que se estaba produciendo era la amenaza chavista. Entonces empezaron a enarbolar el fantasma de Chávez asociándolo con el viejo fantasma del comunismo de la década de los 80 en donde esos militares retirados eran expertos en ese lenguaje. Entonces, cuando uno los escuchaba que comenzaban a hacer su planteamiento, uno pensaba que ya venía la guerra".

Inicialmente, sin embargo, inmediatamente después del golpe, la participación de los militares aparecía como algo circunstancial y muchas personas -dice Salomón- incluso expresaban lástima para los militares, diciendo, "realmente qué lio en lo que les pusieron los políticos".

"Pero cuando salen a las calles a contener la protesta social contra el golpe de Estado, lo hacen con saña y se lucen reprimiendo, y eso es imperdonable, eso es injustificable; porque jamás va a poder entender alguien que se hayan visto obligados a entrar en este juego, cuando se miraba cómo francotiradores disparaban contra una manifestación, cuando se posesionan de la zona oriental cuando estaba el Presidente, para cometer toda clase de vejámenes contra la gente".

Otra muestra de que los militares perseguían sus propios intereses al involucrarse en el golpe, se hizo evidente cuando se introdujo una ley ante el Congreso, a mediados de agosto, que buscaba el restablecimiento del servicio militar obligatorio. “Esa fue una vieja aspiración de los militares", afirma Salomón.

La medida muy controvertida no tuvo éxito. Sin embargo, se sabe también que altos oficiales retirados se han colocado en el sector público, en instituciones como la Dirección de Migración. "El hecho de que son colocados en Migración es un intento de recuperar viejos espacios que perdieron en el pasado y migración era uno de ellos".

Migración tiene un significado tanto ideológico como económico para los militares. "Antes, Migración estaba bajo el control casi exclusivo de los militares. Y no solamente por cuestiones ideológicas, también por cuestiones económicas. A través de Migración se recogía una cuota de dinero que era entregada periódicamente al jefe de las FFAA.". La Migración, de acuerdo con Salomón, también les permite controlar "el movimiento de personas cuestionadoras o críticas del sistema".

"No me hubiera extrañado -prosigue- si el paso siguiente fuera controlar Hondutel que es una empresa sumamente rentable del Estado; ya que ellos lloran por regresar a controlarla. También por una cuestión ideológica y de impunidad que les permitía intervenir en las llamadas telefónicas de cualquier persona que ellos quisieran controlar, sin ningún tipo de control externo".

Teniendo en cuenta la acumulación de intereses que querían ver a Zelaya fuera del oficio, Salomón descarta que la decisión de destituir al Presidente, en la forma en que se hizo, pudiera haberse tomado en forma aislada por los militares. También descarta cualquier alusión de que había una ruta legal para su destitución.

"Esa decisión no la dejaron solo a los militares", afirma, añadiendo que en ningún caso los militares habrían sido el grupo indicado para aplicar una orden judicial para detener a Zelaya, en caso de haberse dado, ya que es de jurisdicción de la policía. Queda en duda si existía esa orden judicial, ya que la que se presentó "no tiene número de oficio. Es decir que se nota que lo hicieron posteriormente, porque no obedece a una secuencia".

"Yo me atrevería a decir que todos ellos fueron cómplices, concluye Salomón. Es decir, todos ellos se pusieron de acuerdo para sacar al presidente y para sacarlo en las condiciones en que lo sacaron. No excluyo de esta posibilidad el hecho de que los militares hayan sido los que sugirieron el mecanismo. ¿Por qué? Porque ellos son los expertos en este tipo de cosas y lo han hecho anteriormente".

"Pero que hablaron, hablaron. Queda bastante claro que en los días o semanas inmediatos al golpe, había reuniones de políticos, militares, iglesias, empresarios, para decidir qué hacían en el país". Salomón asegura que participaba el embajador de EEUU, quien también opinaba, preguntaba, discutía. De allí, concluye que el Presidente de los EEUU sabía del golpe, "igual que sabían los empresarios y los políticos".

Tampoco el Congreso Nacional "tiene la potestad para destituir al presidente. Pero ellos lo arreglaron de forma tal y tan rápido, sobre todo pensando que esto no iba a durar, y por lo tanto en 24 horas se iba a olvidar de los detalles jurídicos y que todos iban a salir aplaudiendo que habían quitado al presidente Zelaya".

Errores de cálculo

En otras palabras, todo el mundo quedó sorprendido por la oposición que surgió el mismo día de la expulsión. Y nadie calculó los costos adicionales que la presión interna y externa para revertir el golpe de Estado tendría sobre los intereses económicos, políticos y militares, con el derrocamiento de Zelaya, indica Salomón; al punto que ella considera que los costos para los partidarios del golpe han aumentado más allá de lo tolerable; y no sólo financieramente.

En cuanto a los militares, cuya legitimidad en los últimos años -dice- rivalizaba con la de la Iglesia, Salomón vislumbra que todo su futuro podría estar en peligro, sobre todo como consecuencia de su responsabilidad en graves violaciones de derechos humanos desde el golpe de Estado.

Por un lado, la eventualidad de que EEUU reconozca que hubo un golpe amenaza las aspiraciones de los nuevos oficiales o los oficiales más jóvenes en la institución, cuyo sueño"es salir a los EEUU, participar en las actividades de la OEA o la ONU". Ella considera que es principalmente la cúpula militar "que está empecinada" con el golpe, y "más por dignidad propia que por otra cosa".

Pero considerando las graves violaciones de los derechos humanos que los militares y la policía han contribuido a perpetrar contra la oposición al golpe, que califica de absolutamente "inadmisible", ella anticipa que se buscará reducir seriamente su papel, pues: “si esto lo hacen públicamente cuando había gente filmando, a la vista de todo el mundo, entonces obliga a trasladar la mirada hacia el interior de la policía y los militares”. Le lleva a considerar si será necesario “pensar en su reducción al mínimo aceptable o a su eliminación", como en Costa Rica.

En el plano político, comenta, "Ya la legitimidad de los partidos políticos estaba por el suelo. Pero con esto, el rechazo a los dos partidos tradicionales ha crecido en una forma increíble en el país. Pueden hacer campaña, pero la campaña va dirigida más bien al ámbito urbano; en el ámbito rural no aceptan ninguna campaña. Te montan campañas, son expertos en montar campañas trayendo gente de otro lado, pero están los militares cuidándolos y protegiéndolos".

La oposición al golpe de Estado rechaza la realización de elecciones sin el regreso del Presidente Zelaya, argumentando que éstas "legitimarían efectivamente la violencia militar". A ello se añade ahora el anuncio de EE.UU. de que no reconocerá los resultados de las elecciones en las condiciones actuales, por lo cual la presión sobre estos políticos sigue en aumento.

Es más, según Salomón, la presión social no se acabará con las elecciones.

Ella atribuye la fuerza de la oposición actual al golpe de Estado a su capacidad de encontrar un terreno común entre los diversos sectores a través de esta misma oposición, más que en la adhesión a un partido o ideología en particular, y cree que se prolongará más allá del período actual. Con un sentido de esperanza, declara, “No importa quién gane las elecciones de noviembre. El próximo gobierno tendrá que lidiar con una fuerza social de envergadura que está en este momento, si quiere mantener una mínima gobernabilidad en el país”.



Thursday, September 10, 2009

Otra carta abierta a Don Carlos H. Reyes

Otra carta abierta a Don Carlos H. Reyes

Querido don Carlos, desde hace días tengo pendiente esta carta pero no había tenido la oportunidad de ahondar en ciertas ideas y es ahora cuando aflora mi verdadero entendimiento. Antes que nada, le ruego acepte mis disculpas, pues en mi carta anterior le pedía encarecidamente que no sacara su candidatura de las elecciones; Pues déjeme decirle que desde que mándele aquella misiva, he tomado una mayor consciencia y comprensión de su decisión y la de otro as 'Compas en Resistencia.'

Es evidente después de los eventos que se produjeron en Choluteca el domingo en donde observamos al “liberalismo” partido por la mitad destrozado el ideal liberal de sus fundadores aunque realmente nuestra mediocridad en el campo del liderazgo nos ha demostrado innumerablemente que nos falta muchísima madurez política, ética, moral y religiosa como lo hemos visto claramente en los últimos dos meses.

Aunque nos horroriza la imagen hombres con machetes en las concentraciones políticas (en pleno siglo XXI) no debería realmente sorprendernos porque la intolerancia es la que nos ha llevado hasta acá. Sin embargo debe una tener mucho cuido cuando lanza este tipo de aseveraciones porque resulta bastante ambiguo pedirle a un Pueblo a que no tolere y desautorice las acciones de un gobierno de facto pero al mismo tiempo se le ruega a ese a mismo Pueblo a que tolere la diversidad que aprenda a vivir en la diferencia y en el cambio que se vuelva quizás más humano/a y/o más sensible.

Ahhh… entonces comienza usted a comprender porque en mi carta anterior me aferraba a La Esperanza que Usted representa porque yo le aseguro don Carlos que a mí me late en el Corazón como late Honduras en el Corazón del Cielo que hay gente a quien le urge la guerra y desbordar las sangres que hay gente que se está llenando los bolsillos viendo al hondureño desenvainar machete contra el hondureño. Viéndolo poner en la sien de su compañera y madre de sus hijos una pistola fría gritándole que él ya tiene lista la gente que la va matar.

En qué momento don Carlos perdieron nuestros hombres, nuestros hijos y nuestros padres el respeto por SUS madres, sus compañeras, sus hijas, sus espejos, —el respeto por ellos mismos— En qué momento don Carlos, perdimos las madres el control ¿cuándo fue? que empezamos a quedarnos calladas y a aceptar que nuestros hijos se mataran en las calles ya por un celular ya por una cadena de oro o un pleito e maras o para saldar cuentas y demostrarse quién era el más macho. En qué momento fue que las mujeres pasamos a la cocina y a la alcoba sin preguntar y sin respuestas ¿Fue acaso antes o después de parirlos?

Comprenderá usted don Carlos que cuando vislumbré a un hombre que merece a mi juicio el respeto por el simple hecho de la “independencia” —al igual que Doris— por ser lo/as primero/as en decir “yo me aparto”, “yo comienzo una propuesta nueva” Usted comprenderá que una mujer pacífica como yo que busca desesperada vivir sus últimos días es paz en calma y con sus amores —cosa que creo debería buscar todo mundo— se halla entusiasmado tanto con usted (y por favor no me vaya a malinterpretar).

Me aterra tanto don Carlos el recuerdo del rojo de la sangre que corrió por nuestro Centro cuando la América se buscaba. Me aterra tanto la imagen de las madres nuevamente buscando a sus hijo/as/ desaparecido/as/ torturado/as/ humillado/as/ que pensé entonces que si Usted lograba ganar las elecciones —créamelo que estoy segura que sí las ganaría— a lo mejor la guerra esa que se avecina se detendría/ Mas no podía yo haber cometido por error.

Vier don Carlos, que toda la vida he tenido ese problema y por eso me llevo mis fregadas con la gente porque soy bien creída y tengo la mala costumbre de creer en la gente de creer que lo que es sentido común para mi lo es para todo el mundo porque a mí no me hizo falta terminar el doctorado para saber que en mi país había desigualdad que el verdadero problema nuestro siempre fue ese abismo entre los que tienen y los que no.

Ya estudiando fue que me vine a dar cuenta que este asunto entre el/la sujeto/a y la alteridad está también marcado no sólo por la clase social sino también por el color de la piel la raza la etnicidad el género la sexualidad y no digamos las creencias culturales y religiosas …mire la verdad es que para querer humillar al/a otro/a/ hasta el nombre de Dios se ha usado —ya usted sabe a lo que me refiero.

En fin don Carlos, era mi miedo a esta guerra o más bien mi estupidez al no querer aceptar que en este nuestro país nuestra Matria ala que amamos tanto ya estamos en una guerra que la verdá toda la vida hemos estado y es hasta ahora que estamos concientes de ella y decidimos optar por una postura u otra Así hay uno/as que se visten de blanco y siguen rechonchos vociferando sus nombres en lenguas extranjera y otros que simplemente caminan conscientes de la verdad del poeta “se hace el camino al andar”

Porque ahora y después de ver el circo de la campaña del candidato liberomilitar ¿?? nos cae el veinte y se comprende que el daño de la partición ya estaba hecho pero también entendemos que el verdadero ejercicio de la democracia es precisamente el marchar el proclamarse independiente y digno/a y negarse como también decía otro poeta a no hacer lo que parece indigno —“uno no siempre hace lo que quiere pero tiene todo el derecho de no hacer lo que no quiere—

Entonces don Carlos, comprendo, respeto y apoyo su postura y la de otro/as de no legitimar un gobierno golpista, deslegitimando un proceso circense que poco o nada tiene que ver con el ejercicio de la democracia, entiéndase ésta como igualdad de derechos y participación de trato y de posibilidad de elección porque sigo pensando que es mucho más justo que todos vivamos pobremente a que uno/as tengan las bastedades y otro/as no tengan ni pa´ la comida.

Usted ya sabe que yo no me meto en la política, pero la verdá es que esto de la democracia es otra cosa al menos como la estamos viviendo acá en la resistencia porque le aseguro que hasta los mismos “marchistas por la democracia” son uno/as autoritario/as que no reconocen los derechos de los/las otro/as… —¡habrase visto!— y que a la hora de la hora están felices, porque su democracia es la capacidad que debería tener cada persona de reconocer su diferencia de clase y mantenerse en su lugar —¿cómo se nos podía ocurrir llamar a una consulta popular?— ¿qué diablos saben estas gentes de estas cosas? ahhhh pero sí sabemos por eso es que marchamos.

Mire don Carlos, no quiero cansarlo pero quería como le dije antes disculparme por mi necedad explicarle un poco mis miedos y contarle que a partir de toda una fuerte reflexión y con la iniciativa de una hermana tierna y limpia, Iris Mencía —Siguata Mayor y Huracana— se está planeando a nivel mundial una iniciativa de ayuno por la Matria y por la Honduras a partir del 15 de septiembre. Así que sepa que nuestro ayuno equivale al voto que estaremos ahí sumándonos las mujeres que marchan con las que marchar no podemos pero que sí ayunamos como lo hicimos antes cuando los 4 jinetes intentaron descabezar a la bestia del apocalipsis esta vez comprendemos el efecto multiplicador ha sido inmenso y no nos cabe duda será aún mayor.

Nuevamente don Carlos, le envío mis respetos y un fuerte abrazo solidario que espero algún día poderle dar en persona, porque para creer en alguien una no necesita conocerla/lo/. Hace falta con sentirla/lo/.

Quedo de Usted, con mucho cariño

amanda castro
comayagüela
9 de septiembre del 2009/
--
Publicado por amanda castro para Proyecto Siguapate el 9/09/2009 10:07:00 AM

Wednesday, September 2, 2009

The WSJ, the Stimulus, and the Economy. Can we all stop lying now?

Today's Wall Street Journal is reporting the seemingly hard to believe proposition that, yes, giving money to people to spend does increase economic activity:

Economists say the money out the door -- combined with the expectation of additional funds flowing soon -- is fueling growth above where it would have been without any government action.

Many forecasters say stimulus spending is adding two to three percentage points to economic growth in the second and third quarters, when measured at an annual rate. The impact in the second quarter, calculated by analyzing how the extra funds flowing into the economy boost consumption, investment and spending, helped slow the rate of decline and will lay the groundwork for positive growth in the third quarter -- something that seemed almost implausible just a few months ago. Some economists say the 1% contraction in the second quarter would have been far worse, possibly as much as 3.2%, if not for the stimulus.

My thoughts:

It's one thing to say that, 'geez, borrowing $800B to give it to people, cities and states so they can spend it on certain things may help out in the short run but that will leave us a further $800B in debt may not be a great idea'. That's a legitimite debate. It's something else to say, as many were, and still are saying, that the stimulus would do nothing. It's not simply that they were wrong and that they need to be "shown to have been wrong". It's that they were willfully lying and they know it. Funny, I don't see the WSJ taking that one on.

Saturday, August 29, 2009

Posición del Frente Nacional Contra el Golpe, ante el proceso electoral 2009

FRENTE NACIONAL CONTRA EL GOLPE DE ESTADO EN HONDURAS


Posición del Frente, ante el proceso electoral 2009

NI CAMPANA NI ELECCIONES LEGITIMAS EN EL MARCO DEL GOLPE

Las elecciones generales sin restitución del orden constitucional serían la legalización de la violencia militar contra el Estado; por tanto, inaceptables. En consecuencia, el Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe de Estado, declara:

1. Desconocer la campaña, el proceso y los resultados electorales, si no es restituido el orden constitucional, cuyo fundamento básico es reinstalar en el cargo al legítimo Presidente Constitucional José Manuel Zelaya Rosales.
2. Exhortamos al Partido Unificación Democrática UD, candidaturas independientes, candidatos y candidatas no golpistas a cargos de elección popular por el Partido Liberal y el PINU, que manifieste su posición política con respecto al proceso electoral en el país.
3. Condenar la militarización de la sociedad y del llamado “proceso electoral” por el los golpistas, que con su presencia armada introducen un elemento adicional de violencia política partidaria y que agudizan las condiciones de exclusión, oscuridad y represión en perjuicio de las y los participantes.
4. Reiterar el llamado a promover la instalación directa de una Asamblea Nacional Constituyente popular, participativa, incluyente, no discriminatoria y democrática.
“A 61 DÍA DE LUCHA AQUÍ NO SE RINDE NADIE”

Tegucigalpa M.D.C. 28 de agosto de 2009

Thursday, August 27, 2009

In response to those who support the Coup

RAJ, in her blog Hondurascoup2009.blogspot.com, responds to one of her commentors:

"All OAS nations and all EU nations, and in fact, every government in the world has condemned the de facto regime and its takeover of Honduras against the will of the people, which included the removal of the constitutionally elected President without the due process guaranteed by the Honduran constitution and laws, and with the violation of core principles of the constitution that absolutely prohibit the expatriation of any Honduran.

You cannot have it both ways. If you want the world community to respect an election as expressing the will of the people, you cannot allow the military to remove a president whose political views you disagree with. That elevates the military to a position of power and independence that fatally damages democratic process.

The violence in Honduras, which has included four deaths of protesters acknowledged to be by the armed forces firing live ammunition against unarmed civilians, not to mention many extra-judicial killings of those clearly targeted for their political speech, is condemned by every international human rights group that has studied the issue. The violence has been disproportionate to the "threat" the protesters posed, and therefore violates international law to which Honduras has sworn to adhere that governs how to manage civil protest, a fundamental right of the people under the constitution.

In the absence of a guarantee of freedom of speech, candidates who disagree with the actions of the de facto regime cannot freely campaign. In the absence of the right of free assembly, politicians who disagree with reactionary opinion cannot speak to the potential voters and are at a disadvantage. In the absence of a free press, with the threats to independent media, the electorate cannot receive information from all candidates. And in the knowledge that any electoral choice not to the liking of a powerful elite that controls the army, no voter exercises free suffrage.

You can throw around insults all you want. That is not how anyone wins a reasoned argument. The apologists for this coup are so deeply out of touch with reality that you think I and others should cower if you accuse us of being allies of Fidel Castro or Hugo Chavez. You need to get in touch with the contemporary world. The "communist threat" your military claimed to protect my country from? doesn't exist. China, a communist country, keeps our economy going by lending us money so we will spend it on the products they export to us. And to you in Honduras! Hugo Chavez' oil company provides oil to the US as it did to Honduras. And the tired old threat of Fidel Castro remains effective in the US solely as a naked ploy to win votes in elections in Florida, and in the last elections here, it didn't even work there.

What your country does not deserve is to be deprived of economic modernization, social justice, and a place in the world community. You have a regime in power that has said Honduras does not need the world community, and that it can survive economically without it. So your grain reserves are being sold, in an act of appalling mismanagement, and your currency reserves are being depleted at a rate that has your Central Bank raising alarms.

Wake up and understand that Venezuela was never a threat to you. You had a president smart enough to enter into advantageous economic arrangements that took advantage of Chavez' desire for political influence, knowing that there was no danger of it damaging Honduran democracy. These relationships were urged by and supported by most of those now in your de facto regime; indeed, Ramon Custodio criticized President Zelaya for not signing onto Petrocaribe more rapidly.

You cannot have it both ways. If you want the international community to respect your political choices, commit to respecting the political choices made in free elections even when you disagree with them. If you want coaching on how to do this, talk to those of us in the progressive community in the US. We had eight years of experience we can share with you."

Wednesday, August 26, 2009

English Translation of Fifty Days of Coup Lies

Fifty Days of Coup Lies blessed by Cardinal Oscar Rodríguez

by Juan Antonio Mejía Guerra

Movement for Dignity and Justice

National Front of Resistance Against the Coup d'état in Honduras

August 16, 2009

The Honduran national resistance exceeds fifty days of continuous struggle against the coup. With eight people dead, hundreds injured and thousands of people in the streets and squares of the resistance, the Honduran population remain more united and stronger than ever, demanding a return to democratic order. Confronted with the resistance, the coup forces, which also have fifty days, but of lies, harassing, beating and killing people. And among the most odious liars is the golpista Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, whose lies we intend to reveal in this essay.

The Spanish daily La Vanguardia published on July 13 an interview with Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, with the title "I'm not a golpista Cardinal". The daily Tiempo de Honduras reproduced it in full in its Saturday edition on the 8th of August. The statements made by Cardinal Rodriguez are so remote from reality so as to be dangerous to the Honduran people, since he is in some ways the real voice of the oligarchy and the main moral legitimacy of the coup perpetrated by the oligarchs, politicians and military, in collusion with sectors of the Republican wing of the United States of America and a sector of the Church known as Opus Dei. Hence, the outrage and the need to deny publicly, nationally and internationally, the fallacies of this man and to lay bare his real intentions.

For this reason, although we recognize that the interview with the Spanish newspaper is a bit long, we will proceed carefully, teasing out paragraph by paragraph, what the Cardinal has said and contrast that with the true reality for which the vast mass of poor Hondurans struggle and sacrifice every day
together with their leaders, the majority Christian men and women who have not sold their conscience to any of the powers involved in the assault on the State of Honduras.

Lie No. 1

Cardinal Rodriguez:

"I understand that those have painted the words 'Cardinal Golpista' are not Honduran. That's very clear "


Those who have painted all the graffiti on the walls he walls with messages like "Cardinal Golpista," and shouted at the top of their lungs slogans such as "Cardinal Golpista, out" are Honduran men and women who are deeply outraged because Mr Oscar Rodriguez has used his status to manipulate the religious consciences of the citizenry. Jesus never sided with the powerful but always with the poor and vulnerable, and in his fleeting encounters with the rich he called them urgently to share their property and sign their names in the gospel of love and justice.

With this phrase quoted verbatim from the Cardinal, in addition to lying, he is also supporting very subtly but clearly the accusation by the coup leaders that the demonstrations are being led by foreigners, mainly Nicaraguans and Venezuelans, which is not true. The demonstrations are full of people proudly Catracha; poor, barefoot, people who more often than not do not have enough to buy a bag of water. Grassroots organizations have to perform consistently support campaigns, asking everyday people to provide space in their homes to house compatriots who have come from different sectors of the country to join the protest campaigns, and donate food and other supplies to protesters so they do not die of hunger and cold. In contrast, the government coup that blesses Cardinal Rodriguez has even declared curfews for 24 hours and followed up for 7 consecutive days in some regions so that the demonstrators coming from the interior of the country die of hunger, thirst and cold on the roads and forests helpless. Cardinal Rodriguez, who should be an advocate of life that the Creator has given us, has not said a word in defense of the life of this tough and humble people whose access to food is a universally recognized human right regardless of any situation or conflict, but by adhering to the Oligarch's line, he accuses the defenders of democracy of not being Honduran, in a blatant attempt to distort, in favor of the oligarchy, the perception of the reality of what is happening in Honduras.

Lie No. 2

Cardinal Rodriguez:

"I am not a Golpista. It doesn't bother me that they accuse me of being one, because if Jesus, who was the son of God, was accused of everything, what can not be said of a human being? It is unjust that by carrying out the duty of my conscience they call me Golpista."

Cardinal Rodriguez is right to say you do not mind if they call you Golpista, because actually you are, although you baptize with another, more elegant name the sanctimonious prigs of the Opus Dei who assaulted the Honduras State, calling it "constitutional succession." What you shouldn't do, Cardinal Rodriguez, is to use your status as prince of the Church to justify the coup and then later, defend yourself from accusations made against you by resorting to the false accusations that were made once upon a time by the oppressors of that age against Jesus Christ. In the case of Jesus, the accusations were false while those directed against the Cardinal are true and are confirmed with the least intellectual effort possible.

And that Cardinal Rodriguez tries to compare himself to Jesus brings up another of his perversions: The Lord Jesus never spoke to the poor from the media belonging to his Roman oppressors, the cardinal aired his communique on a full media roadblock, using the medium imposed by the coup president, and radio channels reserved exclusively for the coup government. No opponent of the de facto regime has spoken on a full media roadblock like that. But you know that already, Mr. Cardinal Rodriguez?

Mr. Rodriguez can fulfill his duty of conscience on the side of the oligarchs, and others have a duty to respect his opinion, but what he can not do is side with those who are violating the social order and say that he speaks in the name of the God of life.

Lie No. 3

Cardinal Rodriguez:

"I am the first to reject the coup d'etat."

This blunt statement reveals the double standard that the Cardinal tries to employ in order to rescue his international image as a future candidate for Pope.

On the one hand, within Honduras he legitimizes the coup actions taken by his brethren of the Opus Dei through his speeches and his well trained auxiliary bishops of the archdiocese, or simply being silent when he sees he can not do otherwise for the benefit of their allies. For example, the silence that he has kept in the face of the innocent dead killed by the police and military, for the sole crime of traveling to the airport or the border to wait for the president who they had elected once upon a time. On the other hand, outside of Honduras, he has chosen to airbrush his image to make it more in tune with the reaction of the rest of the world, a world has opposed the coup and has asked for an early, safe and immediate return of president Zelaya. That's why he doesn't even blush when he says before the international press that he is against the coup.

In reality, Cardinal Rodriguez defends the idea that we have a 'constitutional substitution' a legal construct that doesn't exist either in our constitution or in any other of the world, a term that does not appear in any dictionary of political science or law. The Cardinal is no longer fooling anyone.

Lie No. 4

Cardinal Rodriguez:

"All over the Internet, it's rumored that I'm eating with the rich. Another lie. No photographer is going to the poor villages I visit often because it is not news.. "

No other pastor, Catholic, Episcopal and Evangelical, appears so many times in the society pages of newspapers as the Honduran Cardinal, baptizing or marrying sons and daughters of important families, celebrating the birthday of this or that businessman, playing the flute in some family tea, and so on. In the newspapers there are more 'society stories' featuring our Cardinal than any 'Christian reflections' he might make. Does Rome know this? The Honduran Catholic faithful is well aware of this, for sure.

It is also probably true that the photographers did not accompany the Cardinal to poor villages, but not because this is not news. Some photographers will not do so simply because the money they make does not allow for them to be making these trips. By the way, they are paid so little for their effort from the same media conglomerates that are now, with a few exceptions, actively supporting the coup. Other journalists may be able to afford the costs in order to get themselves to the village where the Cardinal is going, but would get there late, because the Cardinal often travels to remote villages by helicopters belonging to these self-same entrepreneurs or to the Honduran Air Force. And these devices are unlikely to have space for a reporter interested in how the poor live or survive in Honduras

Lie No. 5

Cardinal Rodriguez:

"This is a poor country where politics has done so much harm ..."

Fact is that Honduras has been impoverished by bad economic decisions and policies but in any case it is not Politics that has caused so much evil. It is the politicians who act as nominees of the various economic groups who have been ordered to destroy this nation which deserves better. Cardinal Rodriguez should read St. Thomas to realize how important the political life is both people and the societies in which they live.

The poor men and women of Honduras have come to realize that, as well as the danger is implied in leaving all of the political work in the hands of bandits dressed as congressmen and military leaders, who have never looked out for the common good but solely for selfish interests of the oligarchs. The coup has brought about the painful awakening of the Honduran people, who no longer believe in traditional parties, or political merchants, or in the khaki-colored traitors to the ideals which Fransisco Morazan had of a sovereign homeland under the rule of law.

After the Coup on June 28, the Honduran people have taken to the streets to demand the restoration of the democratic order, but their cry has not been been heard by those that organized the coup. Their throats have been suffocated by the gases of the military and the police, and their lives are being taken by the bullets and the knives of psychopaths masquerading as presidential advisers of the de facto government. Meanwhile, the international community has taken the position that "President Zelaya must return, but not yet' or "the president must be reinstated, but this is not the time."

After fifty days of unwavering fight, the people and their organizations, working for a return to a politics that is real and true, are asking not only for a return of President Zelaya; no, what they want goes beyond his return, beyond even the referendum on the fourth urn. If during these fifty days of fighting they have been denied the right to restore the powers of the State, the people find themselves obliged to carry out popular and peaceful uprising towards a true revolution that will put our homeland on a new foundation.

The people have discovered the importance of politics now that the time has come to build the common good founded upon a society of solidarity, fairness, inclusiveness and fraternity; so much so that it is prepared to construct from within their own organizations and does not seem willing to rely on political technocrats and servile military traitors. This is the new politics of the people who obviously will not be blessed by the cardinal and his angels of Opus Dei, who will soon attack them with same words that the oligarchy uses.

Lie No. 6

Cardinal Rodriguez:

"The announcement of the Episcopal Conference put emphasis on the search for peace."

The peace for which Cardinal Rodriguez searches is the peace of submission, the peace of the paralyzing terror of the military planes and helicopters which flew continually over the major cities on the day of the coup. The Honduran people are tired once and for all of the false peace that allows the poor to die while the oligarchs and those who serve them live it up on the the lap of luxury.

Cardinal Rodriguez was wrong in believing that with his siren song he could put to sleep those dreams that we Hondurans who love our country have. Honduras is a country pillaged by multinational companies, ripped apart by the oligarchs, misled by their politicians and pastors but sincerely loved from deep inside the hearts of the poor and humble. From this love flows the unstoppable energy of this people that has said 'Enough, Already!'.

Lie No. 7

Cardinal Rodriguez:

"In times of confusion it is difficult to find documents to help understand the truth. Until Thursday after the departure of Zelaya did we get the original documents. All of us went to look for them, all that we could find. And when we convened a plenary meeting of the Episcopal Conference to draft the statement, all the Bishops signed."

Cardinal Rodriguez shows us how convinced he really is of all the lies put out by those in the Opus Dei who helped promulgate the coup. To his credit, he does admit that that he didn't have access to any document 'that would help to understand the truth' that the oligarchs wanted to impose, accusing President Zelaya of being corrupt, a traitor to the constitution, and so on. And he had no access to these documents simply because these documents never existed before this coup, nor was there any legal determination or court verdict that would lead to a impeachment of President Zelaya. The Cardinal acknowledged that it was not until Thursday, July 2, four days after the coup, which he finally had access to documents which found President Zelaya guilty, and those were precisely the false documents invented and manufactured by the coup supporters ex post to justify what they had done.

It is difficult to understand how a person with normally such a lucid intelligence and candidate for the throne of Peter did not realize in time what the coup plotters were doing in order to make the coup look like a 'constitutional succession'. Well, let me point it out. First, the day of the coup they cynically dared to read in the Congress a letter of resignation that supposedly President Zelaya had left. Nobody believed it, of course, except the Cardinal, who, on national TV said that Zelaya was no longer president when he was captured, for the simple reason that he had already 'resigned'. Second, they manufactured an arrest warrant that no one believed (and for doing this, the US took away the visa of the judge who signed it) Only the Cardinal believes that this arrest warrant was issued before June 28. Finally, those who plotted the coup came up with at least 18 indictments against President Zelaya and said that would give a warrant to Interpol for his arrest. Interpol, of course, rejected their orders because they didn't make any sense. But then, Micheletti and his attorney general show up saying that the Zelaya will be captured upon arrival. Meanwhile President Zelaya makes two attempts to enter Honduras, and they not only fail to catch him but do not allow him to enter. But the cardinal swears that these allegations are true and justify the coup.

What nonsense!

Lie No. 8

Cardinal Rodriguez:

"I wasn't the one who put together the statement. All the bishops together decided on what position we would take. All of us. "

In Honduras, we are very aware of the political career of Cardinal Rodriguez and the rest of bishops, and we know why, with sufficient certainty, that the bishops' statement of commitment to the Coup as read by Cardinal Rodríguez is the work of him and not the collective bishops. And the striking absence of solidarity from the Cardinal to try again and again to blame the other bishops in this action that can only be the product of his mind.

The bishops of Honduras, while it's true that they could never be called 'revolutionary priests', neither can it be said that they have spent their lives permanently and servilely in bed with the oligarchs. Their pastoral duties have kept on balance faithful to the Gospel while at the same time avoiding clash with the powers of the country. Further still, it is certain that with respect to the political crisis in Honduras before the coup, many of them did not agree fully with the actions of President Zelaya, but from the normal discrepancies to actually blessing the coup, well, that is a perverse and abysmal distance that the bishops of various dioceses never travelled. And not only have they not travelled that distance, but some of them have even come out since then, and from their diocese condemned the coup.

Monsignor Angel Garachana, bishop of the San Pedro Sula, the industrial city of Honduras, without confrontation has set himself to serve God's poor and humble. Bishops Raul Corriveau, Juan Luis Giason and Guido Plante are all wise and humble in character. Perhaps because they are missionaries to Honduras from other countries, they don't say that much about the situation here, but neither are they docile to the dictates of the oligarchy, and they don't lack critical intelligence when it comes to objective and serious reflection on the reality in their respective dioceses. Monsignor Mauro, of the Diocese of Olancho, with his attitude of naive and easygoing gringo is always fearful of ideology but in practice is a man who fights for his people, especially the young people, peasants and women organized in the various communities. Monsignor Luis Santos preaches in a region where are located the poorest of the poor living alongside the grand landowning and coffee families. In this context, he has set up the largest evangelistic program in Honduras, focused on the basic ecclesiastical communities and has done this by reconciling the different interests and calling for all, rich and poor, to believe in the life of the community.

Monsignor Solé, bishop of the peasants and of the black peoples and Misquito Indians is neither a man who will form pacts with the oligarchy or large-scale drug dealers who are so common in his diocese. He is a man who serves God, and is characterized by his humility and his closeness to the poor. These bishops are not the ultimate in perfection, and perhaps as Christians we should expect a little more prophetic words and actions coming from them, but if we understand the Church to be 'the People of God' they are not and never will be traitors to that Church.

In contrast to this galaxy of pastors is Cardinal Oscar Andrés Rodríguez and his two auxiliary bishops of the archdiocese of Tegucigalpa, Juan Pineda and Darwin Andino. Precisely during the three month period preceding the coup, the media, largely owned by entrepreneurs who now support the coup, developed an ongoing campaign filled with lies and harassment of the government of President Zelaya and grassroots organizations. In this campaign, Cardinal Rodríguez was conspicuously absent, but his auxiliary bishops were constantly, one another one in the newspapers and evening news shows defending and blessing the lies of politicians and businessmen in the coup against President Zelaya and his administration. The silence of Cardinal was suspect because he always likes to be in the media and this time, while he remained silent, his assistants were letting loose against the democratically elected president. It is also important to emphasize that during these months, no other bishop in the country was given to so morally legitimize, from the oligarch's media empire, the slander that was discharged against the Executive branch and the popular leaders who supported him.

For these reasons we know, without fear of error, that the delivery of the Church to the Honduran oligarchy is not the work and grace of the bishops but Honduran Cardinal Rodriguez and his assistants. Beyond any document signed by the episcopal conference that Cardinal Rodriguez goes around showing international journalists for the sole purpose of laying the blame off onto the other bishops, we are sufficiently clear about the praxis of our pastors and we will not allow the Cardinal Rodriguez to dirty their names. With the same cynicism that Cardinal Rodriguez is now denying that there was coup he could also, in order to regain his status as a candidate for Pope say to the international media that he was the victim of the mistaken understanding of the Honduran bishops. The perversion of Cardinal Rodriguez seems to have no limits.

Could Cardinal Rodríguez have fooled the other Bishops by present them with false documents indicting President Zelaya to get them to support the coup? Could Cardinal Rodriguez have used the shield the Episcopal Conference provided in order to support the coup supporters belong to Opus Dei? Could Cardinal Rodríguez, after coming out in favor of the coup, try to silence the other bishops and have just he and his assistants speak just he did with the superiors of the various religious orders and congregations with a presence in Honduras, by asking them to refrain from making statements on the current crisis and just let the bishops take care of it.

Cardinal Oscar Rodriguez and the auxiliary bishops Darwin Andino and Juan Pineda make up the 'trio of shame and indignity' and they have tried to sell the glory of the Honduran Church to the grand oligarchs of the nation, guided by the prominent figures of Opus Dei who participated in the coup and have now become central figures themselves. These pseudo-pastors should know that the Church in Honduras is not for sale nor has it been delivered in a political marriage to the entrepreneurs of both Arabic and creole descendants who now are our coup rulers.

Lie No. 9

Cardinal Rodriguez

"The documents prove that the institutions (which participated in the coup] operated properly and complied with the Constitution."

Again the Cardinal is lying here, perversely so. The text of the Constitution shows conclusively that the charter of the nation of Honduras was violated with premeditation, treachery and advantage by the Judiciary, Congress, Public Ministry, the National Human Rights Commissioner and the tragic Armed Forces that planned and executed the coup. To prove it, it is necessary to first look at the following constitutional articles:

1. Violation of Article 242 of the Constitution. This article concerns the permanent absence of the President of the Republic. It says that "if the absence of the President is absolute, the Vice-President shall take over the reins of the executive branch for the remaining time. But if the absence of the Vice-President is also absolute, the duties of the Executive shall be exercised by the President of Congress, or, failing that, by the President of the Supreme Court, in the time remaining to complete the constitutionally-appointed term."

It is clear that the article refers to a complete absence of the president. But President Zelaya's absence was not in any way absolute. On June 28, he did not leave power, but rather, he was taken out of power by the military that raided his home in the middle of the night, capturing and transporting him out of the country. The letter of resignation with which the vile deputies sought to create the justification for the absolute absence was not believed by anyone and was immediately denied by President Zelaya in exile. But the Cardinal accepts this lie propagated by the coup supporters in order to try to justify the taking over of the Presidency as a 'democratic succession'. The Cardinal must have lied to the bishops and is now lying to the Honduran people and the international community by saying that the coup was carried out under the Constitution. This constitutional article shows otherwise.

2. Violation of Article 99 of the Constitution. "Homes are inviolable. No entry or search may take place without the consent of the person living there or by resolution of the corresponding authority. (...). Except for emergencies, private homes can not be entered from six in the evening to six in the morning.

The house of President Zelaya was violated by the military, who overcame the presidential guard and forcibly penetrated it. The bullet holes are still visible on the walls inside the house. The assault occurred at 5 am, when the law condones entry between 6 am and 6pm. Does this not violate this article of the Constitution? According to Cardinal Rodriguez; no, it does not.


3. Violation of Article 102 of the Constitution. "No Honduran may be expatriated or delivered by the authorities to a foreign state."

President Zelaya was captured and taken away in an aircraft belonging to the Honduran Air Force. He was taken in his pajamas to the city of San Jose, Republic of Costa Rica, where he was abandoned on the tarmac at Juan Santamaria Airport. In the face of such an insult to the law and the dignity of a man chosen by a majority of the Honduran people as its president, Cardinal Rodriguez still has the nerve to say that "the institutions operated properly and complied with the Constitution"?


4. Violation of Article 84 of the Constitution. "No one shall be arrested or detained except by written order of a qualified authority issued within the corresponding legal framework and for reasons previously established in the law (...) The arrested or detained should be informed immediately and clearly of their rights and the facts alleged against him, and moreover, the authority must permit communication concerning his arrest to a family member or person of his choice ".

The military that captured Zelaya did not have any search warrant or arrest warrant issued by a qualified court. In addition, the law mandates that any arrests are to be carried out by the police, not the army. According to President Zelaya's account, the soldiers who captured him did not submit any warrant nor was he even informed as to what was what was happening and was not allowed contact with his family. The court order that the coup supporters have now presented has been created after the fact, and no one believes that President Zelaya had submitted this letter of resignation from the presidency. Only Cardinal Rodriguez believes that this warrant proceeded in a timely manner.

Lie No. 10

Cardinal Rodriguez

"The Constitution says very clearly that if the head of state were to propose a change in order to continue in office, he immediately ceases to hold that office. That means that when Zelaya was captured by the Army, he was no longer President. He had ceased being president.

At no time did President Zelaya say publicly that he wanted to be reelected as President nor is there mention that has ever done so privately. However, if the Cardinal Rodriguez or any other authority were sure of that claim, they should immediately have initiated impeachment hearings leading to the conviction and ouster of President Zelaya. This never happened. President Zelaya called for a non-binding referendum to see if there was support for a fourth ballot box in the upcoming elections for the purposes of organizing a constitutional assembly in 2010, after he would have left office.

Article 89 of the Constitution is clear: "Everyone is innocent until proven guilty by the qualified authority. But Cardinal Rodriguez condemns President Zelaya before he is convicted by any court and, indeed, before it had even brought up formal charges against him.

If there never was a formal accusation against President Zelaya in the courts, there could not have been any convictions, so his arrest and capture are in no way legal. Only Cardinal Rodriguez dares to say in this interview that "when Zelaya was captured by the Army he was no longer President of the Republic," ie, that he had been ousted before he was even charged and convicted in a trial.

Lie No. 11

Cardinal Rodriguez

"In order to bring peace to the country, it would be wiser and more patriotic that Zelaya refrains from returning right away."

Why does it always have to be the poor who always give in and lose? The people, elected by Manuel Zelaya as President, must now give up their rights in order to satisfy the coup whims of the 10 families that own Honduras. In what kind of justice does Cardinal Rodriguez place his faith? While the whole world condemns the coup and demands justice for the Honduran people by returning to power the man that they themselves chose, the Cardinal demands that this man not return to rule and moreover, makes him responsible for any future blood bath. Cardinal Rodriguez forgets that any weapons that kill are in the hands of those whom he supports. If the call of Cardinal Rodriguez had been motivated by a sincere concern for the people, that call should have been made to those that sponsored this coup and his brethren in the Opus Dei.

Lie No. 12

Cardinal Rodriguez

"How can you ask of us that we accept the return of someone who has stolen with such impunity?"


Another big lie of the Cardinal and the oligarchy is the much vaunted 'looting of state coffers'. After robbing the State for the last fifty days, the coffers of the Central Bank of Honduras have provided financial resources to funnel over 300 million Lempiras to municipalities, repairing levees, and to pay salaries on the exact day, July 20, to all government personnel with an estimated sum of fifteen hundred million Lempiras.

If it were true that President Zelaya had bankrupted the country, what the coup makers would have found would be only debts. Despite the withdrawal of aid from multilateral agencies to the coup government, so far it has not needed to devalue the currency or even postpone domestic payments, etc.. We, therefore, are facing a stubborn lie, repeated by the Cardinal, and that reality is now showing itself to be a lie. The state, far from having been looted, was strengthened, yes, strengthened in favor of the people, not the bankers and businessmen and for this, they never forgave President Zelaya.

However, the one who has looted the state coffers is Cardinal Rodriguez himself. According to Executive Order No. 046-2001, signed by coup supporter and also former president Carlos Roberto Flores, Cardinal Rodríguez receives monthly, since 2001, the amount of L100,000 Lempiras monthly, which come straight out the president's budget. Both former President Flores and Cardinal Rodríguez violated the Constitution they now claim to defend because it demands separation between church and state. For this reason, Cardinal Rodriguez has has had charges filed against him in the Public Ministry by the Broad Movement for Dignity and Justice to have him return what he looted from the State and face the corresponding civil and criminal charges.

Lie No. 13

Cardinal Rodriguez:

"The military was wrong to send him to Costa Rica. But there is an explanation relating to military law. Zelaya and his people stormed the airbase.
Where would Zelaya have been held safely? The Islands are full of tourists. And that would have represented a violation of all human rights ".


You cannot argue that the transfer abroad of President Zelaya in a military aircraft was based upon the legal principle of 'State of Necessity, since the President
was in no danger within his own home, nor did he represent a flight risk, simply because he did not even know that he was about to be taken. Nor is it true that "his people stormed the airbase". The president himself, in his capacity as Commander in Chief of the Armed Forces, went to pick up the ballot boxes at the Air Force warehouse. And he brought people along seeing as how the Armed Forces had disobeyed his original order to help distribute the ballot boxes across the country.


BY WAY OF CONCLUSION:

The claims of the Cardinal Oscar Andres Rodriguez

What happened in Honduras was a coup and it is foolish to deny it. A basic reading of the Honduran Constitution demonstrates it without a
doubt; the majority of Hondurans, and the rest of the international community understand it that way. The coup is only denied by a sector of the Honduran oligarchy, the coup supporters of Opus Dei and the far right in Latin America and the United States of America.

The coup which occurred on June 28 has plunged the country into an unprecedented crisis in which, as always, the most vulnerable sectors are bearing the brunt. The eight people killed in the various manifestations have been people opposed to the coup and were killed by snipers and assassins who kill just as did the death squads in the eighties, one of whose leaders wanted by international justice, Mr Billy Joya, now serves as presidential adviser for the coup government which Cardinal Rodriguez defends. Hundreds of thousands of people who are intermittently engaged in demonstrations across the country do so without receiving anything in return but the satisfaction that comes from being on the side of justice. The wounded and imprisoned, numbering in the hundreds, have been attacked for defending democratic institutions and the right of insurrection that the Constitution provides.

Mr. Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga has brought disrespect to his ecclesiastical position by joining the coup and attacking the Honduran people and their democratic institutions, taking sides in a situation so critical for Honduran society at a time when the Church elsewhere in the world often plays the role of mediator, comforting and unifying society. But here he is, heretically offending the faith in the God of Life that he says he proclaims in order to allay himself with the forces of Death. And, there they are, our brothers, killed in cold blood by military assassins legitimated by the word, equally assassin, of Cardinal Rodriguez.

Honduras, one of the poorest and humblest countries of our planet, is now in a foxhole where love, truth and justice face the evils of this world blessed by the 'Cardinal Golpista' Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga.

----------------------------------------------------------------------------

See the blog post at Hermano Juancito for background info.

Spanish Version

Tuesday, August 25, 2009

Medidas Mas Rigurosas

El periodista mexicano, Jacobo Zabludosky, en entrevista televisiva informó anoche que de no aceptarse el Acuerdo de San José, por el régimen de facto, serian aplicadas –sólo por Los Estados Unidos- las siguientes medidas contra Honduras:
1. Desconocimiento total del presidente que resultase de las elecciones realizadas bajo el régimen de facto.

2. Suspensión total de toda la ayuda económica que todavía Los Estados Unidos están aportando a Honduras.

3. Congelamiento de cuentas bancarias personales de cada uno, y de todos, los golpistas en Los Estados Unidos y en cualquier parte del mundo donde quiera que se hallan registradas.

4. Congelamiento total del envió de todo tipo de remesas en dinero a Honduras.

5. Suspensión de todas las importaciones y exportaciones a Honduras.

6. Retirar a Honduras del tratado preferencial para las exportaciones de sus productos, incluso de la producción maquilera.


Thursday, August 20, 2009

Congress to the Resistance: STFU and vote!

Resolution number 5 in the recent communique from the National Congress in my previous post has a fairly thinly veiled threat:

"The national congress resolves.. To condemn any attempt to ignore, discredit or hinder the electoral process in November this year, wherever these threats may come from, warning that it will not hesitate, if necessary, to carry out the necessary actions to combat whatever problem that may arise, seeing that the successful completion of this process is for the Honduran people the final solution of the current political crisis from which our country suffers."

So I guess that's it, then. Vote on November 29, or else. Oh and Stfu, 'cause this it, we ain't fucking around anymore.

Update - RAJ has her say on the communique.

Statement of the Congreso Nacional 8/18/09

Congreso Nacional
CONSIDERADO.-Que el 29 de noviembre del presidente año, el pueblo hondureño, atendiendo el llamado del Tribunal Supremo de Elecciones, concurrirá masivamente a las urnas electorales para expresar a través del voto, universal, igualitario, obligatorio, directo, libre y secreto, sus deseos y la firme esperanza de seguir garantizando el Estado de Derecho para asegurar a la población el goce de la justicia, la liberta, la cultura y el bienestar económico y social, como en efecto así lo manda el máximo ordenamiento legal del país, como lo es la Constitución de la República.
CONSIDERANDO.-Que para al esperado acontecimiento que constituyen esas elecciones generales, los partidos legalmente inscritos han tenido que transitar precisamente por la senda de la democracia interna que arrancó con la convocatoria que en noviembre del 2008 hizo el mismo Tribunal Supremo Electoral, evento que constituyó la antesala de esa fiesta democrática, que los hondureños celebraremos indiscutiblemente el último domingo de noviembre del 2009.
CONSIDERANDO.-Que siendo universalmente reconocido que el sufragio es un derecho fundamental de los ciudadanos y ciudadanas como medio para expresar su voluntad para el sostenimiento democrático, sostenemos que desconocer, desvirtuar u obstaculizar el evento que el pueblo hondureño va a celebrar el 29 de noviembre del año en curso, constituye un acto reprochable porque atenta contra la soberanía hondureña y el derecho de sus ciudadanos para decidir su propio destino y el destino del país.
Por lo tanto,Resuelve
1.-Reiterar su apoyo incondicional al proceso electoral convocado por el Tribunal Supremo Electoral que se llevará a cabo el 29 de noviembre del año en curso.
2.-Asegurarle al pueblo hondureño su amplia disposición de seguir brindando el apoyo requerido al Tribunal Supremo Electoral como único ente encargado de organizar, vigilar y supervisar la transparencia, legitimidad y credibilidad de dicho proceso electoral
3.-Respaldar a las Fuerzas Armadas de Honduras como institución garante del imperio de la Constitución, los principios de libre sufragio y la alternabilidad en el ejerció de la Presidencia de la República.
4.-Reconocer y apoyar el esfuerzo y participación de los partidos políticos, las candidaturas independientes en el fortalecimiento de la democracia participativa.

5.-Condenar desde ahora cualquier intento de pretender desconocer, desacreditar u obstaculizar el proceso electoral de noviembre de este año, venda de donde vengan tales amenazas, advirtiendo que no se vacilará, si así fuera el caso, realizar las acciones y denuncias que correspondan, ya que la culminación exitosa de este proceso constituye para el pueblo hondureño la solución final y definitiva de la actual crisis política por la que atraviesa nuestro país.
Dado en el Congreso Nacional a los 17 días del mes de agosto de año 2009-08-18
Firman
Ramón Velásquez Nazar
Marco Antonio Andino
Toribio Aguilera
Celín Discua
Antonio Rivera

Tuesday, August 18, 2009

Boycotting the election in Honduras as the way forward

From Oscar, at Quotha.net, translated by Adrienne Pine:

"The idea of elections is condemned by the majority of people supporting the resistance. They are aware that speaking of the topic at a time when we still have not returned to constitutional order, will do nothing but legitimate a regime that we have been risking our lives to oppose for nearly two months. The call to boycott the elections should be universal in the present circumstances and whoever calls for elections will be seen by the resistance, without a doubt, as a traitor."

The UD has indicated that without a return of Zelaya as President, and the lack of a settled constitutional situation, they cannot campaign. Add to that the simple fact that both Cesar Ham and Carlos Reyes are being actively beaten, the idea of a valid election, with the same actors in charge is impossible to image. Father Tamayo is now actively campaigning against the election as a protest and a way of showing that the current government is not legitimate.

Update 8/21 - Carlos Reyes is out with a comunicado. stating that unless Zelaya is return, He cannot and will not go forward with his candidacy.

CINCUENTA DÍAS DE MENTIRAS GOLPISTAS BENDECIDAS POR EL CARDENAL OSCAR RODRÍGUEZ by Juan Antonio Mejía Guerra


Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia

Frente Nacional de Resistencia Contra el Golpe de Estado en Honduras

16 de agosto del 2009

HONDURAS


La resistencia nacional hondureña supera ya los cincuenta días de lucha ininterrumpida en contra del golpe de Estado. Con ocho personas muertas, cientos de heridos y golpeados y miles de personas en las calles y plazas de la resistencia, la población hondureña se mantiene más unida y fuerte que nunca reclamando la vuelta al orden democrático. Frente a la Resistencia se levantan las fuerzas golpistas, que también llevan cincuenta días de mentiras, acosando, golpeando y matando a la población. Y entre los mentirosos más detestables se encuentra el cardenal golpista Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, cuyas mentiras nos ocupamos de develar en este ensayo.

El diario La Vanguardia de España publicó el pasado 13 de julio una entrevista al cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, titulada con el nombre “No soy un cardenal golpista”, y el diario Tiempo de Honduras la reprodujo íntegramente en su edición correspondiente al pasado sábado 8 de agosto.

Las declaraciones vertidas por el cardenal Rodríguez son tan alejadas de la realidad como peligrosas para el pueblo hondureño, ya que él es de alguna manera el vocero real de la oligarquía y el principal legitimador moral del golpe de Estado perpetrado por oligarcas, políticos y militares en connivencia con sectores ultraderechistas del partido republicano de los Estados Unidos de América y de un sector de Iglesia hondureña conocido como Opus Dei. De ahí la indignación y necesidad por desmentir públicamente, a nivel nacional e internacional, las falacias de este purpurado y desnudar sus reales intenciones.

Por ello mismo, y aunque reconocemos que la entrevista concedida al diario español es un poco extensa, procederemos meticulosamente, desmenuzando párrafo por párrafo, lo dicho por el cardenal y lo contrastaremos con la verdadera realidad por la cual lucha y se sacrifica cada día la inmensa masa de pobres de Honduras junto con sus líderes, la mayoría cristianos y cristianas que no han vendido sus conciencias a ninguno de los poderes fácticos involucrados en el asalto al Estado hondureño.


Mentira Nº 1

Cardenal Rodríguez:

“Yo entiendo que los que han pintado eso [graffiti de `cardenal golpista` en las paredes de Tegucigalpa] no son hondureños. Está clarísimo”.

Los que han pintado las paredes de cuanto muro o pared ha sido posible con mensajes como “cardenal golpista”, y han gritado a más no poder consignas como “fuera, cardenal golpista”, son hondureños y hondureñas que se sienten profundamente indignados porque el señor Oscar Rodríguez se ha valido de su condición religiosa para manipular las consciencias de los ciudadanos y ciudadanas. Jesucristo nunca estuvo del lado de los poderosos sino siempre al lado de los pobres y los vulnerables, y sus fugaces encuentros con ricos le sirvieron para llamarlos urgentemente a compartir sus bienes e inscribirse en el evangelio del amor y la justicia.

Con esta frase citada textualmente del cardenal, además de mentir, también está apoyando de forma sutil pero muy claramente el discurso de los golpistas que acusan que las manifestaciones están guiadas por extranjeros, principalmente nicaragüenses y venezolanos; lo cual no es cierto. Las manifestaciones populares están llenas de gentes orgullosamente catrachas; pobres, descalzas, gentes que las más de las veces no andan ni para comprar una bolsa de agua. Las organizaciones populares tienen que realizar constantemente jornadas de apoyo, pidiendo a la población de las ciudades que proporcionen espacios en sus casas para alojar compatriotas que han llegado de diferentes sectores del país para sumarse a las protestas permanentes, y donen alimentos y otros víveres para que los manifestantes no mueran de hambre y frío. Contrariamente, el gobierno golpista que bendice el cardenal Rodríguez ha llegado incluso a declarar toques de queda por 24 horas seguidas y hasta por 7 días consecutivos en algunas regiones para que los y las manifestantes que llegan del interior del país mueran de hambre, sed y frío en los caminos y bosques y no se les pueda socorrer. El cardenal Rodríguez, que debiera ser un defensor de la vida que nos ha dado el Creador, no sólo no ha dicho una palabra en defensa de la vida de esta gente humilde y luchadora, cuyo acceso a la alimentación es un derecho humano reconocido universalmente independientemente de cualquier situación o conflagración, sino que, sumándose al discurso oligarca, acusa a los defensores de la democracia de no ser hondureños y hondureñas, en un claro intento por distorsionar, a favor de la oligarquía golpista, la percepción de la realidad de lo que está aconteciendo en Honduras.


Mentira Nº 2

Cardenal Rodríguez:

“No soy golpista. No me molesta [que me acusen de serlo], porque si de Jesús, que era hijo de Dios, le acusaron de todo, ¿qué no podrán decir de un ser humano? Es injusto que por cumplir un deber de conciencia me llamen golpista”.

El cardenal Rodríguez tiene razón al decir que no le molesta que lo llamen golpista, porque efectivamente lo es, aunque bautice con otro nombre más elegante a su club de santulones del Opus Dei que asaltaron el Estado de Honduras, llamándolo “sucesión constitucional”.

Lo que no debe hacer el cardenal Rodríguez es valerse de su status de príncipe de la Iglesia para justificar el golpe de Estado y, luego, defenderse de los señalamientos que le hace el pueblo recurriendo a las falsas acusaciones que en su momento los opresores de su tiempo lanzaron contra la persona de Jesucristo. En el caso de Jesús las acusaciones de que fue objeto eran falsas mientras que las vertidas contra el cardenal son verdaderas y se comprueban con el menor esfuerzo intelectual posible. Y ya que el cardenal Rodríguez trata de compararse con Jesucristo no está demás desenmascararlo nuevamente en otras de sus perversiones: El Señor Jesús no habló nunca a los pobres desde los medios y espacios comunicativos de los romanos opresores, el cardenal sí habla al pueblo desde las cadenas nacionales de radio impuestas por el presidente golpista, cadenas radiales reservadas exclusivamente para los funcionarios golpistas. Ningún opositor al régimen de facto ha hablado en cadena nacional, ¿lo sabe el señor cardenal Rodríguez?

El señor Rodríguez puede cumplir su deber de conciencia al lado de los oligarcas, y los demás tenemos el deber de respetar su opinión, pero lo que no puede hacer es ponerse del lado de los violentadores del orden social y decir que habla en nombre del Dios de la vida.


Mentira Nº 3

Cardenal Rodríguez:

Yo soy el primero en rechazar el golpe de Estado”.

Esta tajante afirmación pone al descubierto la doble moral que intenta jugar el cardenal Rodríguez de cara al rescate de su condición internacional de papable. Por un lado, hacia dentro de Honduras maneja un discurso pro golpe de Estado legitimando la acción golpista de sus hermanos del Opus Dei a través de discursos suyos y de sus bien entrenados obispos auxiliares de la arquidiócesis, o sencillamente callando cuando ve que no puede hacer otra cosa mejor para beneficio de sus aliados. Por ejemplo, el silencio cómplice que ha guardado ante los muertos inocentes asesinados por los policías y militares, por el único delito de desplazarse al aeropuerto o a la frontera a esperar al presidente que un día escogieron. Por otro lado, hacia fuera de Honduras quiere manejar una imagen maquillada, más a tono con la reacción de todos los gobernantes del mundo, que a una voz se han opuesto al golpe de Estado y han pedido la restitución pronta, segura e inmediata del presidente Zelaya, y por eso ni se sonroja siquiera al decir en un medio de prensa internacional que está contra el golpe de Estado.

En realidad, el cardenal Rodríguez defiende la tesis de la sustitución constitucional promulgada por los golpistas, figura jurídica que no existe ni en nuestra constitución ni en ninguna otra del mundo, ni aparece tal término en ningún diccionario de ciencias políticas o jurídicas. El cardenal ya no engaña a nadie.


Mentira Nº 4

Cardenal Rodríguez:

“Por internet dicen que ando comiendo con los ricos. Otra mentira. Ningún fotógrafo va a las aldeas pobres que visito con frecuencia porque no es noticia.”.

Ningún otro pastor, católico, episcopal o evangélico, aparece tantas veces en las páginas sociales de los periódicos hondureños como el cardenal; bautizando o casando hijos e hijas de las familias oligarcas, celebrándole el cumpleaños a tal o cual empresario, tocando la flauta en el té de la familia tal, etc. En los periódicos hondureños hay más noticias sociales del cardenal que reflexiones cristianas de voz y pluma cardenalicia. ¿Lo sabe Roma? La feligresía católica hondureña se da muy por enterada de ello.

También es probablemente cierto que los fotógrafos no acompañan al cardenal a las aldeas pobres, pero no lo hacen precisamente porque ello no sea noticia. Algunos fotógrafos no lo harán sencillamente porque con los sueldos de hambre que les pagan los empresarios de la comunicación, que dicho sea de paso son exactamente los mismos empresarios golpistas con alguna excepción, no les ajustaría para ir y venir a y desde las aldeas lejanas. Otros periodistas tampoco lo harán porque tal vez pudiendo pagar un servicio de transporte hacia la aldea donde se encuentra el cardenal, llegarían demasiado tarde, ya que el cardenal ha solido desplazarse a las aldeas lejanas en helicópteros de los empresarios capitalinos y de la fuerza aérea de Honduras. Y en estos aparatos difícilmente habría espacio para un reportero interesado en conocer cómo viven o sobreviven los pobres de Honduras.


Mentira Nº 5

Cardenal Rodríguez:

“Este es un país pobre donde la política ha hecho tanto daño...”

Cierto es que Honduras ha sido empobrecida por malas decisiones económicas y políticas pero en todo caso no es la política la que le ha causado tanto mal. Son los políticos que funcionan como testaferros de los diferentes grupos económicos quienes se han encargado de destruir esta nación digna de mejor suerte. Bien le vendría al cardenal Rodríguez leer a Santo Tomás para darse cuenta de lo importante que es la política en los pueblos y las sociedades.

Los pobres y las pobres de Honduras ya se dieron cuenta de ello, así como del peligro que ha significado dejar todo el quehacer político en manos de bandoleros disfrazados de diputados y de jerarcas militares, que nunca velaron por el bien común sino por los intereses egoístas de los oligarcas. El golpe de Estado ha constituido el despertar doloroso del pueblo hondureño, que ya no cree más en partidos tradicionales, ni en mercaderes de la política, ni en verdeolivos traidores a los ideales morazanistas de una patria soberana conducida bajo el imperio de la ley.

Tras el golpe de Estado del pasado 28 de junio, el pueblo hondureño se ha lanzado a las calles a exigir el restablecimiento del orden democrático; no obstante su grito ha sido desoído por los golpistas, sus gargantas han sido asfixiadas por los gases de las hordas militares y policiales, y sus vidas están siendo aniquiladas por las balas de plomo y los cuchillos de los psicópatas disfrazados de asesores presidenciales del gobierno de facto. Mientras tanto, la comunidad internacional ha asumido la posición de gallo/gallina: “que retorne el presidente Zelaya pero todavía no”, “el presidente debe volver pero éste no es el momento”.

Luego de cincuenta días de lucha inclaudicable el pueblo y sus organizaciones, en un verdadero gesto de recuperación de la política nacional, ya no sólo se están preguntando si el presidente Zelaya regresará o no. Su planteamiento ahora va mucho más allá del regreso del presidente y más allá de la realización o no de la consulta popular de la cuarta urna. Si durante estos cincuenta días de lucha se le ha negado el derecho a restituir los poderes del Estado, el pueblo entonces está siendo obligado por la realidad a llevar su insurrección popular y pacífica hacia una verdadera revolución que refunde nuestra patria.

El pueblo ha descubierto la importancia de la política a la hora de construir el bien común fundado en una sociedad solidaria, justa, inclusiva y fraterna tanto así que ya se dispuso a asumirla desde sus propias organizaciones y no parece dispuesto a seguir confiando en políticos, tecnócratas y militares traidores y serviles. Esta es la nueva política del pueblo, que obviamente no será bendecida por el cardenal y sus ángeles del Opus Dei, y no tardará en atacarla con las mismas palabras que para ello utiliza la oligarquía.


Mentira Nº 6

Cardenal Rodríguez:

“En el comunicado [de la Conferencia Episcopal] pusimos énfasis en la búsqueda de la paz”.

La paz que busca el cardenal Rodríguez para el pueblo hondureño, y que intenta imponer desde espacios golpistas y a nombre de la Conferencia Episcopal de Honduras, es la paz del sometido, la paz del terror paralizante provocado por los aviones y helicópteros militares que continuamente sobrevolaban las principales ciudades del país el día del golpe de Estado. El pueblo hondureño ya se cansó de una vez por todas de esa falsa paz que hace morir a los pobres mientras los oligarcas y sus testaferros se dan la gran vida entre el ocio y el despilfarro.

Se equivocó el cardenal Rodríguez al creer que con su canto de sirena adormecería los sueños de amor patrio de los hondureños y hondureñas. Honduras es una patria ultrajada por las transnacionales, desgarrada por los oligarcas, engañada por sus políticos y pastores pero sinceramente amada desde lo más profundo de los corazones de los pobres y humildes. De este amor brota la energía imparable de este pueblo que ha dicho ¡Basta Ya!


Mentira Nº 7

Cardenal Rodríguez:

“En momentos de confusión es difícil encontrar documentos que ayuden a entender la verdad. Hasta el jueves después de la salida de Zelaya no conseguimos los documentos originales. Fuimos a buscarlos todos, todos. Y cuando los tuvimos convocamos una reunión plenaria de la Conferencia Episcopal para redactar el comunicado. Lo suscribieron todos los obispos”.

El cardenal Rodríguez deja al desnudo su condición de convencido de las mentiras que proclaman los golpistas del Opus Dei. Es meritorio de su parte afirmar que antes del golpe de Estado no tuvo acceso a ningún documento “que le ayudara a entender la verdad” que querían imponer los oligarcas al acusar al presidente Zelaya de corrupto, traidor a la constitución, etc. Y no tuvo acceso a ellos sencillamente porque esos documentos de soporte al golpe nunca existieron antes del mismo golpe, ni hubo ningún veredicto previo de juicio alguno que llevara a la destitución del presidente Zelaya. Reconoce el cardenal que no fue sino hasta el jueves 2 de julio, cuatro días después del golpe de Estado, que tuvo acceso a los documentos que inculpaban al presidente Zelaya; que son justamente los documentos inventados y fabricados ex post por los golpistas para justificar el golpe de Estado.

Resulta difícil comprender cómo una persona, con una inteligencia tan lúcida y candidata al trono de Pedro, no se haya percatado a tiempo de lo que tramaron los golpistas para hacer aparecer la acción del golpe de Estado como sucesión constitucional: Primero, el mismo día del golpe de Estado cínicamente se atrevieron a dar lectura en el congreso nacional de una carta de renuncia que había enviado el presidente Zelaya y nadie les creyó, a excepción del cardenal y por eso afirmó en la cadena nacional que Zelaya ya no era presidente cuando fue capturado. Después se inventaron una orden de captura que tampoco nadie ha creído (y por prestarse a la emisión falsa e improcedente de la misma el gobierno de los Estados Unidos retiró su visa al magistrado de la corte suprema de justicia que incurrió en abuso de autoridad). Sólo el cardenal cree que esta orden de captura fue emitida antes del 28 de junio. Finalmente los golpistas se inventaron no menos de 18 acusaciones en contra del presidente Zelaya y dijeron que darían orden a la INTERPOL para su captura; y esta entidad policíaca internacional desestimó sus pedidos por incongruentes. Finalmente aparecen el fiscal golpista y el dictador Micheletti diciendo que Zelaya será capturado en cuanto ingrese al país. Mientras tanto el presidente Zelaya lleva dos intentos por ingresar a Honduras y no sólo no lo capturan sino que no le permiten ingresar. Pero el cardenal jura que estas acusaciones son verdaderas y justifican el golpe de Estado. ¡Qué disparate!


Mentira Nº 8

Cardenal Rodríguez:

El comunicado no lo hice yo. Todos los obispos decidieron la postura a tomar. Fuimos todos”.

En Honduras conocemos muy bien la trayectoria política del cardenal Rodríguez y la del resto de obispos, y sabemos por ello, con certeza suficiente, que el comunicado episcopal de adhesión a los golpistas leído por el cardenal Rodríguez, es obra de él y nunca del colectivo de obispos. Y llama la atención la falta de insolidaridad de parte del cardenal al tratar una y otra vez de inculpar a los demás obispos en esta acción que sólo puede ser producto de su mente.

Los obispos de Honduras, si bien nunca han sido oficialmente curas revolucionarios, tampoco se puede decir de ellos que han vivido recostados permanente y servilmente en el lecho de los oligarcas. Sus quehaceres pastorales se han mantenido en equilibrio de fidelidad al evangelio aunque evitando chocar frontalmente con los poderes fácticos del país. Más todavía, es seguro que respecto de la crisis política que se vivía en Honduras antes del golpe de Estado, muchos de ellos no compartían totalmente las acciones del presidente Zelaya; pero de las discrepancias normales a llegar a bendecir un golpe de Estado hay una distancia abismal y perversa que los obispos de las diferentes diócesis nunca recorrieron; y no sólo no recorrieron, sino que inclusive algunos de ellos se han manifestado desde sus diócesis condenando el golpe de Estado.

Monseñor Ángel Garachana, obispo de la ciudad industrial de Honduras, sin confrontar o haciéndolo lo menos posible, se ha mantenido como servidor de los pobres y humildes de Dios. Los obispos Raúl Corriveau, Juan Luis Giason y Guido Plante, son ejemplo de personas prudentes y humildes con carácter. Quizá por el hecho de ser misioneros de procedencia extranjera no emiten juicios abiertos sobre la realidad nacional, pero tampoco son dóciles a los dictados de la oligarquía; y no les suele faltar la inteligencia crítica para acompañar con sus palabras serias y objetivas las reflexiones sobre la realidad en los encuentros del clero o de toda la comunidad pastoral de sus respectivas diócesis. Monseñor Mauro, de la diócesis de Olancho, con su temple de gringo buenón e ingenuo se muestra siempre temeroso de las ideologías pero en la práctica es un hombre que se desvive por su pueblo, especialmente por los jóvenes, los campesinos y las mujeres organizadas en las comunidades. A Monseñor Luis Santos le corresponde pastorear una región donde están en mayor número los pobres más pobres de Honduras conviviendo con grandes familias de hacendados y cafetaleros. En este contexto, ha echado a andar el más grande programa de evangelización en Honduras centrado en las comunidades eclesiales de base, y lo ha hecho conciliando diferentes intereses y llamando a todos, ricos y pobres, a creer en la vida en la comunidad. Monseñor Solé, obispo de los campesinos y de los pueblos negros y misquitos, tampoco es un hombre de pactos con la oligarquía o con los narcotraficantes de gran calibre tan comunes en su diócesis. Es un servidor que se caracteriza por su humildad y cercanía con los más pobres. Estos obispos no serán la suma perfección, quizá el pueblo cristiano espere un poco más de palabra y acciones proféticas venidas de ellos, pero traidores a la Iglesia entendida como Pueblo de Dios nunca lo han sido y no lo son en este momento.

En contraposición a esta pléyade de pastores está el cardenal Oscar Andrés Rodríguez y sus dos obispos auxiliares de la arquidiócesis de Tegucigalpa, Juan Pineda y Darwin Andino. Justamente durante el trimestre anterior al golpe de Estado los medios de comunicación hablados y escritos, propiedad de los empresarios golpistas, que son la mayoría y los de más amplia cobertura nacional, desarrollaron una campaña mediática permanente llena de falsedades y de acoso al gobierno del presidente Zelaya y las organizaciones populares. En esta campaña el cardenal Rodríguez prácticamente brilló por su ausencia; no obstante, sus obispos auxiliares se turnaban constantemente uno y otro para estar en los periódicos y telenoticieros defendiendo y bendiciendo las mentiras de los empresarios y políticos golpistas en contra del presidente Zelaya y su gestión gubernamental. El silencio del cardenal ya se veía sospechoso porque siempre le gusta estar en los medios y esta vez, mientras él callaba, sus auxiliares se desbocaban en contra del presidente electo democráticamente. Es importante, además, resaltar que durante estos meses ningún otro obispo del país se prestó para legitimar moralmente, desde los medios golpistas, las calumnias que se vertían contra los funcionarios del poder ejecutivo y los dirigentes populares.

Por estas razones sabemos, sin temor a equivocarnos, que la entrega de la Iglesia hondureña a la oligarquía no es obra y gracia de los obispos hondureños sino del cardenal Rodríguez y sus ad láteres auxiliares. Más allá de todo documento firmado por la conferencia episcopal que el cardenal Rodríguez anda exhibiendo a periodistas internacionales, con el único fin de inculpar junto a él al resto de obispos, nos queda suficientemente clara la praxis de nuestros pastores y no vamos a permitir que el cardenal Rodríguez ensucie sus nombres. Con el mismo cinismo con que el cardenal Rodríguez pretende ahora negar que hubo golpe de Estado podría también, con tal de recuperar su condición de papable, decir ante los medios de comunicación internacionales que fue víctima de una apreciación equivocada de los obispos hondureños. La perversión del cardenal Rodríguez parece no tener límites.

¿Pudo el cardenal Rodríguez haber engañado a los demás obispos presentándoles documentos falsos de inculpación del presidente Zelaya para atraer la voluntad de ellos y apoyar el golpe de Estado? ¿Pudo el cardenal Rodríguez demandar de los obispos la utilización de la cobertura institucional de la Conferencia Episcopal para apoyar a los y las golpistas del Opus Dei? ¿Pudo el cardenal Rodríguez, después de pronunciarse a favor del golpe de Estado, llamar al silencio a los demás obispos y manifestarse sólo él con sus obispos auxiliares, así como lo hizo con los superiores de las órdenes y congregaciones religiosas con presencia en Honduras, al pedirles que se abstuvieran de pronunciarse sobre la crisis actual y que dejaran a los obispos hacer lo suyo?

El Cardenal Oscar Rodríguez y los obispos auxiliares Juan Pineda y Darwin Andino se constituyen entonces en el trío de la vergüenza y la indignidad, y son los que han pretendido vender la honra de la Iglesia catracha a los grandes oligarcas de la nación, guiados por las prominentes figuras del opus Dei que participaron en el golpe de Estado y ahora se han hecho del poder nacional. Estos pseudopastores deberán saber que la Iglesia hondureña no está en venta ni se ha entregado en maridaje político a los empresarios golpistas árabe/criollos.


Mentira Nº 9

Cardenal Rodríguez:

“Los documentos prueban que las instituciones [del Estado que participaron en el golpe] operaron correctamente y se cumplió la Constitución”.

Miente perversamente una vez más el cardenal Rodríguez. Los textos de la Constitución muestran fehacientemente que la carta magna de la nación hondureña fue violada con premeditación, alevosía y ventaja por parte de los funcionarios del poder judicial, congreso nacional, ministerio público, comisionado nacional de derechos humanos y las trágicas fuerzas armadas que planificaron y ejecutaron el golpe de Estado. Para demostrarlo es preciso detenerse en algunos artículos constitucionales:


Violación del artículo 242 de la Constitución. Este artículo se refiere a la ausencia definitiva del presidente de la república. Acota que Si la falta del Presidente fuera absoluta, el Vicepresidente ejercerá la titularidad del Poder Ejecutivo por el tiempo que le falte para terminar el período constitucional. Pero si también faltare de modo absoluto el Vicepresidente de la República, el Poder Ejecutivo será ejercido por el Presidente del Congreso Nacional y, a falta de éste, por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, por el tiempo que faltare para terminar el período constitucional”.

Es claro que el artículo se refiere a una ausencia absoluta del presidente. Pero el presidente Zelaya no había incurrido de ninguna manera en alguna ausencia absoluta. El 28 de junio no se ausentó del poder sino que lo ausentaron del mismo al asaltar los militares su casa en plena madrugada, capturarlo y trasladarlo fuera del país. La carta de renuncia con la que los infames diputados pretendían crear la justificación de la ausencia absoluta no fue creída por nadie y fue desmentida de inmediato por el presidente Zelaya en el exilio. Pero el cardenal sí hace suya esta mentira de los golpistas al tratar de justificar la toma del ejecutivo por el presidente del congreso nacional, Roberto Micheletti, como sucesión democrática. El cardenal debe haber mentido a los obispos y miente ahora al pueblo hondureño y a la comunidad internacional al decir que el golpe de Estado se llevó a cabo conforme a la Constitución. Este artículo constitucional muestra lo contrario.


Violación al artículo 99 de la Constitución. “El domicilio es inviolable. Ningún ingreso o registro podrá verificarse sin consentimiento de la persona que lo habita o resolución de autoridad competente. (…). Exceptuando los casos de urgencia, el allanamiento del domicilio no puede verificarse de las seis de la tarde a las seis de la mañana, sin incurrir en responsabilidad”.

La casa de habitación del presidente Zelaya fue violentada por los militares, quienes a tiros redujeron a la impotencia a la guardia presidencial y penetraron a la fuerza adentro de la misma. Todavía pueden apreciarse los impactos de las balas en las paredes de dentro de la casa. El asalto se produjo a las 5 de la mañana, cuando la ley habla de proceder entre las 6 de la mañana y las 6 de a tarde. ¿No se viola este artículo de la Constitución? No, según el cardenal Rodríguez.


Violación al artículo 102 de la Constitución. “Ningún hondureño podrá ser expatriado ni entregado por las autoridades a un Estado extranjero”.

El presidente Zelaya fue capturado siendo objeto de todos los vituperios posibles y trasladado en un avión de la Fuerza Aérea de Honduras, sin portar nada más que su pijama, a la ciudad de San José, república de Costa Rica; donde fue abandonado en la pista del aeropuerto Juan Santamaría. Con semejante insulto a la ley y a la dignidad de un ser humano que la mayoría del pueblo hondureño había escogido como su presidente ¿todavía tiene el cardenal Rodríguez el descaro de decir que “las instituciones operaron correctamente y se cumplió la Constitución”?


Violación al artículo 84 de la Constitución. “Nadie podrá ser arrestado o detenido sino en virtud de mandato escrito de autoridad competente, expedido con las formalidades legales y por motivo previamente establecido en la Ley. (…) El arrestado o detenido debe ser informado en el acto y con toda claridad de sus derechos y de los hechos que se le imputan; y además, la autoridad debe permitirle comunicar su detención a un pariente o persona de su elección”.

Los militares que dieron captura del presidente Zelaya no portaban ninguna orden de allanamiento de morada ni de captura emitida por juez competente. Además, La ley manda que las capturas sean realizadas por la policía, no por el ejército. Según cuenta el presidente Zelaya, los militares que le capturaron no le presentaron ninguna nota ni fue informado de lo que ocurría y tampoco se le permitió comunicarse con sus familiares. La orden judicial que los golpistas presentan ahora fue fabricada después del asalto, luego que nadie les creyera que el presidente Zelaya había presentado una carta de renuncia a la presidencia. Sólo el cardenal Rodríguez cree que esta orden de captura procedió en tiempo y forma.


Mentira Nº 10

Cardenal Rodríguez:

“La Constitución dice con mucha claridad que el jefe de Estado que proponga un cambio para poder seguir en la presidencia cesa de inmediato en su cargo. Eso quiere decir que cuando Zelaya fue capturado por el Ejército ya no era presidente de la República. Cesó en el desempeño de su cargo”.

En ningún momento el presidente Zelaya manifestó públicamente que quería ser reelecto como presidente ni tampoco hay quien dé cuenta que en privado lo haya hecho. Sin embargo, si el cardenal Rodríguez o cualquiera otra autoridad estaba seguro de esa pretensión debió iniciar inmediatamente un juicio político que llevara a la condenación y expulsión del presidente Zelaya del poder ejecutivo. Esto nunca sucedió. El presidente Zelaya convocó a una consulta popular para saber si el pueblo estaba de acuerdo en colocar una cuarta urna el día de las elecciones del próximo 26 de noviembre.

El artículo 89 de la Constitución es claro: Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente”. Sin embargo, el cardenal Rodríguez condena al presidente Zelaya antes de que éste haya sido condenado por algún tribunal y, más aún, antes de que se hubiera formalizado algún juicio en contra de su persona.

Si nunca hubo acusación formal en contra del presidente Zelaya ante los tribunales tampoco pudo haber alguna condena; por lo que su arresto y captura no procede de ninguna manera. Sólo el cardenal Rodríguez se atreve a asegurar en esta entrevista “que cuando Zelaya fue capturado por el Ejército ya no era presidente de la república”; es decir, había sido defenestrado antes de ser acusado y vencido en juicio.


Mentira Nº 11

Cardenal Rodriguez

“ Para pacificar al país sería más prudente y más patriótico que [Zelaya] renunciara a regresar de inmediato”.

¿Por qué tienen que ser los pobres quienes siempre ceden y pierden? El pueblo, que en sufragio universal eligió por mayoría a Manuel Zelaya como su presidente, ahora tiene que ceder su derecho para satisfacer los caprichos golpistas de las 10 familias dueñas de Honduras. ¿A qué tipo de justicia apuesta el cardenal Rodríguez? Mientras el mundo entero repudia el golpe de Estado y exige que se haga justicia al pueblo hondureño devolviéndole el poder a quien el pueblo escogió, el cardenal demanda que ese hombre escogido por el pueblo no regrese a gobernar y le hace responsable de que haya un baño de sangre en la población. ¿Olvida el cardenal Rodríguez que las armas que matan están en manos de los golpistas mientras que el pueblo que pide el retorno del presidente Zelaya está formado por descalzos y harapientos? En el baño de sangre que ocurriría, según el cardenal Rodríguez, si el presidente Zelaya regresa, la sangre la pone el pueblo mientras que el baño [de plomo] lo hacen las fuerzas golpistas. Si el llamado del cardenal Rodríguez hubiera sido motivado por una preocupación sincera por el pueblo, ese llamado hubo de hacerlo al ejército y a sus hermanos civilones golpistas del Opus Dei.


Mentira Nº 12

Cardenal Rodríguez

¿Con qué boca se puede pedir que regrese quien ha saqueado al Estado tan impunemente?

Otra gran mentira del cardenal y la oligarquía es el tan cacareado saqueo de las arcas del Estado. Tras asaltar el Estado hace cincuenta días, las arcas del Banco Central de Honduras han provisto los recursos financieros para trasladar fondos a las municipalidades por más de 300 millones de Lempiras, reparar bordos, y pagar salarios el día exacto, 20 de julio, a todo el personal de gobierno con una suma aproximada de mil quinientos millones de Lempiras.

Si fuera cierto que el presidente Zelaya tenía en quiebra al país, lo que los golpistas hubieran encontrado sería deudas. A pesar del retiro de la ayuda de los organismos multilaterales al gobierno golpista, éste hasta ahora no ha necesitado siquiera devaluar la moneda, posponer pagos internos, etc. Estamos, pues, ante una mentira que repite el cardenal y que la realidad se encarga de palidecer. El Estado, lejos de haber sido saqueado fue fortalecido, eso sí, fue fortalecido a favor de la población, no de los banqueros y empresarios y esto no se lo perdonaron nunca al presidente Zelaya.

Sin embargo, bien se puede decir que quien ha saqueado el Estado hondureño es el propio cardenal Rodríguez. Según el Acuerdo Ejecutivo Nº 046-2001, firmado por el también golpista y otrora presidente Carlos Flores Facussé, el cardenal Rodríguez percibe mensualmente, desde el año 2001, la cantidad de 100 mil Lempiras mensuales que salen de la partida presupuestaria de casa presidencial. Ambos golpistas, el ex presidente Flores y el cardenal Rodríguez, violaron la Constitución que ahora dicen defender porque la misma niega que el Estado se una en maridaje con Iglesia alguna, ya que el Estado es constitucionalmente seglar. Por esta razón, el cardenal Rodríguez ha sido denunciado ante el ministerio público por abogados del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia para que devuelva lo que saqueó al Estado y se le deduzcan las respectivas responsabilidades civiles y criminales.


Mentira Nº 13

Cardenal Rodríguez:

[¿En qué se equivocaron los que detuvieron a Zelaya?] “En mandarlo a Costa Rica. Pero hay una explicación de un jurídico militar. La gente de Zelaya asaltó una base aérea. ¿Dónde habrían podido mantener preso a Zelaya? Las islas que tenemos son muy turísticas. Y eso habría representado una violación de todos los derechos humanos”.

No se puede alegar que el traslado fuera del país del presidente Zelaya en un avión militar se hizo apelando al principio jurídico de Estado de Necesidad, ya que el Presidente no corría ningún peligro dentro de su casa, ni tampoco estaba escapándose porque ni siquiera sabía lo que habían tramado los golpistas. Y no es cierto que “la gente de Zelaya asaltó una base aérea”. El mismo presidente, en su condición de comandante general de las fuerzas armadas, fue a recoger las urnas a las bodegas de la fuerza aérea. Y se hizo acompañar de gente ante la desobediencia de las fuerzas armadas en colaborar con la distribución de las urnas en todo el país.


A MODO DE CONCLUSIÓN:

LAS PRETENSIONES DEL CARDENAL OSCAR ANDRÉS RODRÍGUEZ


Lo ocurrido en Honduras fue un golpe de Estado y es de necios negarlo. La ciencia jurídica más una lectura elemental de la Constitución hondureña lo demuestran sin lugar a dudas y así lo entienden la mayoría de hondureños y hondureñas, y el resto de la comunidad internacional. El golpe de Estado sólo es negado por un sector de la oligarquía hondureña (la árabe/criolla), los golpistas del Opus Dei y la ultraderecha de América Latina y de los Estados Unidos de América.

El golpe de Estado acaecido el pasado 28 de junio ha hundido a la población hondureña en una crisis sin precedentes en la que, como siempre, los sectores más vulnerables se llevan la peor parte. Las ocho personas muertas en las diferentes manifestaciones habidas hasta ahora han sido personas contrarias al golpe de Estado y han sido asesinadas por francotiradores y sicarios que matan exactamente como lo hacían los escuadrones de la muerte en la década de los ochenta, uno de cuyos jefes buscados por la justicia internacional, el señor Billy Joya, ahora funge como asesor presidencial en el gobierno golpista que defiende el cardenal Rodríguez. Son cientos de miles de personas que de forma intermitente están participando en las manifestaciones en todo el país sin recibir nada a cambio más que la satisfacción que produce estar al lado de la justicia. Los heridos y apresados también suman cientos de personas, atacadas por defender la institucionalidad democrática y hacer uso al derecho de insurrección que la misma Constitución otorga.

El señor Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga ha irrespetado su posición eclesiástica al unirse con los golpistas y atacar al pueblo hondureño y sus instituciones democráticas; parcializándose ante una situación tan crítica para la sociedad hondureña en un momento en que la Iglesia, en cualquier otra parte del mundo, suele jugar el rol de mediadora, consoladora y unificadora de la sociedad; ultrajando heréticamente la fe en el Dios de la vida que dice proclamar al aliarse con las fuerzas de la muerte. Y, a cincuenta días de resistencia nacional contra el golpe, ahí están nuestros hermanos asesinados a sangre fría por manos militares asesinas legitimadas con la palabra igualmente asesina del cardenal Rodríguez.

Honduras, uno de los pueblos más pobres y humildes de nuestro planeta, es ahora trinchera donde el amor, la verdad y la justicia se enfrentan a los malditos de este mundo bendecidos por el cardenal golpista Su Excelencia Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga.